22 / 26
maya
Key,
quurlle.
PeJ,
parlil1, por/ion.
Tec,
bñlir.
Ma,
maiu.
1
Mach,
sttisir
1
preu-
dre
at~ee
la main.
Hun,
lllt.
Yal,
descttudan/
1
tradi–
tion,
'VCIIII
en erois–
saul.
Uoh ,;rufltlrsacrée. l
Ohel,
sa'Doir, élre
SO'íJau/.
Hich,
ef/t!uiller
!t-s
brancbes.
Chap,
lfro)kr
w~úu.
Chhab,
cre11st:r
1
.!X-
COV!!f.
Met, mit,
roue, dmx
chosiJsfaisant rercle.
Chhihil
1
croílrr,
se
jorfi{ier.
Chen,seul, solilaire.
¡
Chheneb,
épür
1
gu¡;f–
ler.
Yab,
btaucoup.
Pep,
écorca, pt'ler.
Mul,
amasst', rt:unir.
Bet,
grácr,
favtur,
fairt• qut.
-16 -
keehna
Kechuni
(t),
-vaincre,
conquér/r.
Pisi,
petit, weuu.
Tica,
brique.
Makana
(2))
massue.
Huk,
un.
Ayllu,
fa
mil/e.
Uillka,
prare.
Uillani,
raconler (an–
glais, lo record).
~
lchu,
paille, jonc.
( lchuna,
faudllt•.
Chapuni,
pétrir, ja–
fOIIIIIll'
la lirrre.
Mitta,
lemps.
/ Mita,
jois.
1
Chichini,
bourgoou–
uer, gt.!rmer.
Chiniy,
silmci', so/i–
lude.
Yapa,
surplus, réscrve.
Llipini,
plumer.
Mullaypa,
lim,
cour-
roie.
PiJuy,
dt:manda,
sol–
licitu.
aymara
Qyechuya.,
cbanl dt!
cbasse, de
touruoi.
Pisi,
pcu.
Tica,
brique.
Makhana,
ma.ssue.
Unu,
un
sntl.
Ayllu,
tribu, lignage,
race.
Wilca,
solúl,
f¿mple,
médt•cim•.
\ Ullatha,
lire.
( Ullattatha,
sa'iJoir.
Hichu,
sor/e de
jouc,
pailfe.
Chapaatha ,
prlparu
1111
espacc:
pour se–
mer
ott
bátir.
) Mita,
l~mps.
l
Mi tta,jois.
Chillquita,
germt•r,
bourgt•omtt'r.
Cchinti (aroma),
si–
lmcr: (de la nuit).
Yapa,
augn~¡•nlaliou.
Lipichi,
peau, écorce.
Mullaya,
corde,
afia-
che.
Ppituitha,
a1Joir
soiu
de
ses affairt•s, prm–
drc
soin.
(1)
Qui probablcmcnt a form é le mot
kec/ma.
(2)
.Mak(Jna
est aussi
haitien.
araneanlen
Qyehuan,
quertlle,
/u/le.
Pichi,
peu,
pt:lil..
Tica,
brique.
Maldun,
toucber,pren–
d~re
a'Vec la maiu.
Yune, une,
premiu.
Yall,
/e..~
jils
du. pCre,
la jamil/e d"
pere.
Vilcu,
sorci,·r.
Ychuna,
faucille.
Chapucl,
fr.rasé, aplatt:.
Camita,
une
autre"
jois.
Chilquin,
se multipliu
(h•sjkurs, lrsfruits)
Chinidn,
épiu.
gud,..
ta.
Yav,
mis
¡,
part.
Llipi,
plume.
Mur
1
deux
cboses
cn–
s¡;mb/e.
Pita,
méritcr,
a1Joir
btsoiu.