29 / 54
-HJ-
AYi\fARÁ.
CASTELLANO .
QUECHUA.
Machaca.. . . . .
Nuevo.
. . . . . . .
Mosoc.
Machacamarra
Año nuevo.
. . .
Mosoc huata.
Machacata . . . .
De nuevo.
. . . . .
Mosocmanta.
Maaqui. ......
Pronto
.... • ..
Uscai.
Maini . . . . . . . .
Uno, ot1·o.
. . . .
Ue, u ctac.
Mainimpi .. .••
Con ot1·o ......
Ucguantac.
Mainiqui . . . . .
Uno solo.
. . . . .
Ue sapa.
Mancca. .. ... .
Dentro
....•..
Ucju.
Manccana... . .
Adent1·o
. . • . . .
T:Jcjuman.
Manccaña.. . . .
Comer.
. . . . . . .
Micjui.
Mancca.......
Comida. ......
Mi cjuna.
Mantaña . .. . ..
Entrar, bajar.
Yaicui,uraicui .
Mantayaña ... .
Hacer entm1· ..
Yaicuchii.
Manccayaña . .
Dar de comer. .
Micjuchii .
Mancataautj ata
Hambriento ...
Yarcasca.
Maya.. .... ...
Uno . . . . ... .. .
Uc.
Mayampi .... .
Otra vez ..•...
Uac cuti.
Mayuro . ... . . .
El otro día ... .
Uac ppunchai.
Manu . . . . . . . .
B euda
1
deudo1·.
Manu .
M<lin.umasi . . . .
Deudo1·como yo
Manumasi.
Manuuña.. . . .
Deber........
Manucai.
Manuña ......
Prestar.......
Manui.
Manusina . .. . .
Pre~tarse
. . . ..
Manucaí.
Manupocaña ..
Pagar la deuda
Manut~
copui.
Mal liña .......
P1·obar .......
Ll ami ri.
M
ara. . . . . . . . .
Año .
. . . . . . . . .
Hu
ata.
Maamara~
•••.
El otro año
. .
Uac huata.
Marca........
Ciudad, pueblo
Llacta.