31 / 54
-
2t
-
AYMARÁ.
CASTELLANO.
QUECHUA.
MuUa . . ... ••.
Susto, miedo,
alma ... ... .
Manchachicuy.
Muquiña .....
Oler .........
;Musqquii~
Muspaña .....
Cavi lar,
estar
pensativo ...
Yuyai sonccopi
Muspa .......
Pensativo, dis-
t1·aído .
.....
Muspai .
Mutuña .•....
Sufrir castigo
.
Muchuscca.
Mutuyaña ....
Castigar.• . ...
Mucchuchi.
N
Na
ó
naya .. . .
Yo ......•. .•.
Ñoca .
Naanaca.. .. ..
Nosotros . .....
Ñocanchac.
Nauccha ...•.
lJe mi tamaño
.
Ñoca chican.
Nahatansa ....
fdem..
... ....
Idem.
Nayampi ..•.•
Conmigo ......
Ñocaguan .
Nacaña.. .. . ..
Arde1· ... . ... .
Laurai.
Nacata .....•.
Cosa quemada.
Rupasca.
Nasa .•....•••
Na1'Íz .... . ...
S
enea.
Naira . .. .....
Ojos, prime1·o .
Ñahui.
Nairacata .....
Por delante .
..
Naupacnin.
Nairtaña. ...••
Adelantarse, ir
el primero .•
Ñaupacui.
Niaraqui . .. •.
Otra vez ......
Huac cuti.
Niapinibua ...
En el momento.
Chaipacha.
Nina . .•....•.
Fuego, lumb1·e.
Nina.
Nuaña ...• • ••
P egar, aporrear
Macai.
Nucuña ••••••
Empujar ...••
Tanccai.