33 / 54
ÁYMARÁ.
Pani ........ .
Panini ...... .
Panisa ...... .
Pallalla , .... .
Pallaña...... .
Pataati .....•.
Pantaña ..... .
Pancataya ... .
Paquiña ..... .
Paquita ..... .
Ppapa. . ..... .
Paila. ....•...
Ppia ......•..
Ppiaña ...•..•
Ppiata....... .
Pichaña ..... .
Pichitanca ... .
Pichuichaya ..
Pillu ........ .
-
~3-
CASTELLANO.
Dos ...... . .. .
Ent1:e dos .... .
Nosot1·os dos .
.
Cosa
chata,
llana. .... . .
Recoge¡· .... . .
Poyo .• . ...•..
Errar ..... .. .
Escarabajo ... .
Quebrar ..... .
Queb1·ado . . .• .
Médula, tuétano
Perol, fondo . .
Agujero .....•
Agujerear.... .
Agujereado . . .
Barrer, escoba.
Golondrina
.. .
Gorrión ..... .
Guirnalda ... .
QUECHUA.
Iscai.
Iscaiuco.
Nocanchaciscai.
Pfampa.
Pallai.
Patilla.
.Pantai.
Acatenca.
Ppaqui.
Ppaquisca.
Ñoctu.
Paila.
Juscu, ttocco.
Juscui.
Jusccusca.
Pichana.
Pichitanca.
ldem.
Pillo.
Pinquillo .... .
Flauta de indio
Pinquillo.
Piruru
ó
Capu.
Pisi. •........
Rueca .. . .....
Pfusca.
Poco, ·escaso,
menos •.....
Ppisna.. . . . . •
Cosa liviana. .
.
Pisacca.. . • • . .
Perdi.z..
..... .
Pituña .. , •...
Amasar, mez-
clar,
desleír.
Pisi.
Llapfi.
Y
u tu.
Massai chac;rui