24 / 54
'
-
U-
AYMARÁ.
CASTELLANO.
QUECRUA.
Iquiña .......
D01·mir, la cama
Puñui,puñuna.
lquihanchitu..
Quiero dormir.
Puñuita,munani
Irama .. . .. ...
Ladera .......
Ladera.
Irnacaña .....
Trabajm· .....
Llanccai.
Irpaña .. .....
Lleva?'
á
alguno
Pusai, pitapis.
Isapaña . .....
Oír, entender..
O]arii, eotiendiehii.
Isapayaña . . ..
Hacer entende1·
Entiendichii.
!seca..... . ...
Chico, Pequeño
Juchui.
Iscaña .......
Lleva1· del dies-
Aapai lloque ia-
t1·o guia1· un
duta, cieguta
ciego.
pusai.
Iscallo .......
Manto de indio
U
neo.
Isquiña. ......
Preguntar
... . Tapui.
Iscu ...... ...
Ojotas, alpar-
gatas .... . ..
Juccutta.
Isí ....•......
Vestido
. .. .. .
Ppacha.
Isañu ........
Oca ama1·ga .
. . Isañó.
Istasiña . .... .
festirse . . ... .
Pachallicui.
Jstaraña ......
Abrir.........
Quicharii.
Istalla.•.. • .. .
Bolsa de coca •.
Istalla chuspa.
lticaña .... ...
Reti1·arse
•.... Suchuri.
J
Jacaña .......
Vivir, la vida
. CausaL
Jactataña .....
Resucitar .....
Causar~y.
Jacayaña .....
Sanar
á
otro ..
Allyachi neta.
Jacoña .......
Ti1·or, arrojar.
Chanccai huic-
chui.