1000089880

325

SAN JUAN 13

nacarutijj ajllcta uca; ucampisa acajj Kellkata phokha–

siñapataquiwa: Qhitití nayarrip chica t'ant'a mank'qui–

jja, ucawa cayuwintupa naya contra ayti;

19 Jichpachatwa ucjja sapjjsma, janlta lurasquipana,

lurascani

u~apacha,

nayatajja iyausapjjañamataqui.

20 Chekpachwa, chekpachwa sapjjsma: Naya qhitcá

ucaru catokerijja, nayaruwa catoketu ; nayaru catoke–

risti, qhitanquitu ucaruwa catoke.

Jesusana Jup Catuyiriru Uñacht'ayiiujjata

21 Uc sasinwa Jesusajja, ajayupana ch'alljjtayasi, ucats–

ti khanpachwa arsuwayi, sawayaraqui: Chekpachwa,

chekpachwa sapjjsma, jumanacata maynlriwa catuyitani,

22 Ucapachajj yatekerinacajj jupanacpurau uñcatasip–

jjana, qhititsa· ucJ ja pan1pacha sasina.

23 Yatekerinacapata

aynlrist~,

qhitirutí

Jesusa~1

mun–

cana, ucawa J esusan chtt

mapar~

jipcatatascana.

24 Ucarupí Simón Pe<lro j rma señarla lurijja, qhitlnsa

qhitit-tí parlcana ucajja uca jisct'añapataqui.

25 Jupajj ucapachajj }esusan chuymaparu juc'ampi jit–

catasinwa, juparujj si: Tata,

qhitisa?

26 Jesusajj ucjjarujj siwa: Qhitirutí juricht'ata. t'ant'a

churcajja ucawa. T'ant'a juricht'asinsti Simonan yokapa

Judas Iscarioterü churi.

27 Mank'atapa khepatwa Satanasajj J udasaru manti,

Jesusajj ucapachajj j'uparujj siwa: Cuntí lurcta ucjja,

ianc'aqui lúram.

28 Ucampisa mank'añaujam kont'atapcana ucanacatjja

ianiu qhitisa amuycanti ·cunataquisa juparujj sana ucjja.

29 Cunalaycutejj mayninacajj amuyapjjiinwa, J udasan

wayaka catutap 1aycu, Jesusajj juparu aqham satapa:

Alam cunatí fiestataqui jan utjquistu uca, jan ucajj

pobrenacaru cunsa churañapa.