331 / 768
323
SAN JUAN 13
46 Nayajj khanawa acapacharu jut-ta, take nayaru iyau–
sirijja, jan wiñayasa ch'amacanacancañapataqui.
47 Qh ititijj arunacajja ist'ani , ucata janiraqui iyauscani
ucasti. janiu nayajj ucaru taripcti; cunalaycutejj janiu
acapacharu taripiri jutcti, ucatsipana acapacharu khes-
piyiriu jut-ta.
.
48 Qh ititijj nayaru jan catokquitu, janiraqui arunacajjsa
catokquiti ucajja. utji"·a jupa ru taripirijja : cuntijj na–
yajj parlcta uca aruwa juparu tucuya unma taripani.
49 Cunalaycutejj nayajj janiu naya quicpata parlcti ;
ucatsipana qh itanquitu uca Auquijj a, jupawa orden chu–
ritu cunatí arsuñajjaqui uca, cunatí parlañajjaqui ucsa.
50
~aya
ti yat-twa jupan eujjapajj wiñay jacañatapa ;
uqhamasti, cuntí nayajj parlc;ta ucajja. cunjamtí Auquijj
sisquitu uqlüimv a ar-sta.
Ca~·u
wca
Jare~a1
.i}ata
al
13
PASOUA Hestata nayrajja, Jesusajj acapachata
Auquiru -Sarjjaña horasapa purinitapa yatisina,
cunjamtí
acapachanquiri
jupanquirinacaru munanjja.
tucuycamau jupanacarujj muni.
2 Mank'a tucutatsti, cunjamatí Supayajj niya Simón
Iscarioten yokapa
J
udasan chuymaparu uchantatayna.
Jesusaru catuyañataqui,
3 Jesusajj Auquin take cunanaca amparanacaparu chu–
ratapa, Diosataraqui mistunitayna, Diosaruraqui saras–
ciina uca yatisinwa, ·
4 Mank'añaujata sarti, ucatsti isipwa apakasi, ucata
m~
toalla ektasinwa, jancatasi.
,) Despacha ma lamanaru uma warjjatasinsti, yatekeri–
nacapan cayunacapa jarekañwa kallti, jancatascana uca
toallampi phicharañaraqui.
6
imón Pedron ucaru jutqui ucapachasti; Pedrojj ju-