1000089880

327

SAN JUAN 14

esusana Chuymachatapjjata

JAN chuymanacamajj mayjt'pati; Diosaru iyau-

sapjjstajja, nayaru iyausapjjaraquítam.

2 Auquijjan utapanjja walja utjañanacau utji; jan uqha–

macaspajja,

sapjjerisoasamanwa: Jumanacataqui ma–

yauja waquichiripí sartjja.

3 Naya satirista, ucata jumartacataqui mayauja waqui–

chirista ucajja, wasitatwa jutá, jumanacarusti nayapach–

paruwa catokapjjama, cauqhanctijj nayaJja, jumanacajja

uqhancapjj.añamataquiraqui.

4 Cauquirutí nayajj sarcta ucjja yatipjjtawa

thacjja

yatipjjaractawa.

S Tomasejj juparujj siwa: Tata, janiu yatipcti cauqui–

rutí sarcta ucjja;

camisaragui thacsti yatjpjjasti?

6 Jesusajj jupar

~ ·

s·" a: Nayatwa thaquijja, chekasa,

jacañasa;

ja~niu

1ifis Auql!lirujj jutquiti, jan lilaya to–

kequiipanjja.

7 Uñt'apjjetasma ucajja, Auquijjarujj uñt'apjjaraquis–

mawa ;

jichhataracwa juparujj uñt'apjjtajja, juparujj

uñjapjjaractajja.

8 Felipejj jtqparujj siwa: Tata, Auquiru uñacnayapjj eta.

ucampisti phokhataniwa nanacataquijja.

9 Jesusajj juparujj siwa: ¿Aqhapachawa jumanacam–

pita, jumasti, Felipe, janiti uñt'quista? Uñjquitu ucajja,

Auquirujj uñjiwa;

camisaraqui jumasti sistasti: Au–

quiruuíiíachayapjjeta sasasti?

J aniti iyauscta ·nayan Auquincatajja, Auquisti na–

yancatapa 1? J umanacaru parlcta uca arunacjja, janiu

naya quicpata parlcti; ucatsipana nayancqui uca Auqui-

wa, lurawinaca luri.

11 Nayan Auquincatájja iyausapjjeta, Auquisti nayana;

ian uqhamlpanjja quicpa luriiwinac laycusa iyansapjje–

ta.