1000089880

317

SAN JUAN 11

upanacata yakhepanacasti sapjjewa:

aniti · aca

juyqhun nayranacapa jist'ariristi, Lazaron jiwañapsti

jarc'casapansti?

38 J esusasti, wasitata jupapacha ch'alljjtayasisil'lwa,

sepulturaru juti. Ucasti ma

pu~ünwa,

uca pataru .ma

kalampi atjjatata.

39 Jesusajj siwa: Ka'la atikápjjam.,

Ji'~:virin

ct1llacapa

Martajja, juparujj siwa: Tata, niya th11jstatawa,

c~na;laycutejj pusüruni'jjchijjaya.

40 J esusajj juparujj siwa:

J aniti Jun,1ar.ujj sis<?smajJa.

iyausata ucajja Diosan khapak cancafíapa pñjata sasa-

jja?

Ucatwa cauqhantí jiwatajj uchatacana uqhata kaljja

atikapjje. Jesusasti, alajjaru uñtasinjja siwa: Auquijjay,

yuspagarsmaJw nayaru ist'ata,mata.

42 Nayajj yati' éitwa ist' pu.aisfa ucjja; ucaropisa acaru

muytata jakenac layct wa, ac sista juma nayaru qh¡ta-

nitamaru

iya:usa.pjjana

ataqui.

43 Ucanac sas'tísti, jadi'atwa alif'í: Lázaro, ankaru mi6-

túnim, sasina.

•

44 Jiwatacana ucasti, amparanacasa,

cayunacas~

'ven–

danacampi ñach'antatau mistuni; ajanupasti ,t;na cli'o–

kañampi ch'okantatanwa; J esusajj , jupanacarujj siwa .:

Jararápjjam, sárpan sam.

45 Ucapachajj Marianuca jutapcatayna ucá J'udionaca:ta

waljaniwa,

esusan lurata'pa uñjasina, juparu iyausq.pjj·e.

46 Ucampisa

jupan~cata yak~epanacajj

Fariseonacan

ucwa sarapjje, jupanacamsti cuntí

esusajj lurqui ucwa

yatiyapjje.

esú.s Contra Amtapjjatapa

47 Ucapa(;)hajj jili'ri sacevdotet1acampi Fariseonac<lirn–

pijja, jili'rimacwa

ta:mtacht'atojj~

•. ucatsti sapjjewa:

Ga-