AN JUAN 11
316
22 Ucampisa jichhajj yatiractwa, take cunt:í Diosata
may"itajja, Diosajj churatamwa.
23 Jesusajj juparujj siwa: Ji !amajj jactaniwa.
24 Martajj juparujj siwa : Tayajj yat-twa. khepa uruna
jacatatañanwa jactani.
25 J esusajj juparujj siwa: Nayatwa jacatatañampi jaca–
ñampijja ; nayaru iyausirijja, jiwatacanisa, jacaniwa.
26 Tah qhitití jaca qui, nayaru iyausaraquitu ucajja,
janiu ><•iñayataqui jiucaniti.
¿
Aca iy austati ?
27 Juparujj siwa: Jisa, Tata; Nayajj iyaustwa juman
Cristotama, Diosan Yokapa, acapacharu jutatama.
28 Ue sasinsti, sarasina, María cullacaparü jamasata
jausi: Yatichiriwa acanqui, jausascaractamwa sasina.
29 J upajja, u
ist'asina, maquiu sarti, ucatwa jupan uca
juti.
30
(J
esusatj j
jan·~
awa marcaru mantean ti, ucatsipana
cauqhantí lVIartajj
jicj~a:tcanjja
uca hekancasdinwa.)
31 Ucapa bajJ 'upam¡¡> chica utancap ana, juparu chuy–
machapcaraquma 'tlca JudiQnacajja, María maqui sarta–
wayatapa, mistuwayataparaqui uñjasinjja, arcapjjewa:
Sepulturatii jachiri sarasqui, sasina.
32 Ucampisa Mariajja, J esusajj cauqhanc-cantijj ucaru
jutasina, juparu uñjasinjja, cayunacaparü quillt'asi, ju–
parusti siwa: Tata, acancascasamana ucajja, janiu jila–
jjajj jiucasapanti.
33
Jesusajj ucapachajj Mariaru jachiri uñjasina, ju–
pamp chica
jutapcataynasa uca Judionacaru
jachiri
uñjasinaracwa, ajayupana ch'alljjta)•asi , mayj't'awaya–
raqui.
3-t Ucatsti siwa :
¿
Cauquirusa juparu uchapjjta? Jupa–
rustí sapjjewa: Tata, jútam, uñjaráquim:
35 J esusasti jachi_wa.
36 Judionacajj ucapachajj sapjj<nva: Uñjápjjam, ounjsa
juparujj munanjja.
.,