1000089880

SAN LUCAS 5

186

Mii. Suchu

Ja~ern

umarapta.yii.wi

17 Ucjjarusti mayaraqulnwa, ma uruwa jupajj yatichas–

cana, ucansti Fariseonacampi camachit-aru yatirinacam–

piraquiu kont'atasipcana, ucanacasti Galileanquiri take

jisc'a marcanacatwa jutapjjatayna, J udeampita, J erusa–

lenampita; Tatitun ch'amaparaquiu ucancana jupana–

caru c'umaraptayañataqui.

18 Ucata acajjaya, ma jakenacawa, ma IqUmJJaru mii

suchu jake callanipjjana; jupanacasti mankharu callan–

tañwa yant'apjjana, Jesusan nayrakataparu uchañataqui.

19 J ake q'iq'ltap laycu jan cauqui cheka callantañjami:–

pansti, uta patarü maqhatapjje, ucata uta teja chekau

J esusan nayrakataparu usurirujj iquiñjjata warcuntap–

jje,

20 J upasti, ju anacan iyausafíapa uñjasinjja, usurirujj

siwa: Chacha, juc

acamajj perdonatawa.

Ucapac astí

kellkerinacampi

Fariseonacampijja

aqham

sas~u

ll!E'iña kalltapjje:

Qhitisa aca ñankha

arunaca arusirijja?

Qhitisa juchanaca perdonaspajja

jan Dios sapaqu!sinjja?

Jesusasti ucapachajj jupanacan Iup'ipjjatapa yati–

sinjja, jupanacarujj siwa:

Cuosa chuymanacaman lu–

p'ipjjta?

Cunasa juc'ampi jasajja: J uchanacamajj perdona–

tawa sañati; jan ucajj sártam, sarnákam sañacha?

24 J aken Yokapan acapachana juchanac perdonañata–

qui munañanltapa yatipjjañamataqui, (suchu jakerujj

siwa :)

Jumaruwa sisma,

sártam,

iquiñam aptásim,

ucatsti utamaru sárjjam.

25 Ucspachawa, jupanacan uñjcata sarthapisina, cun–

jjarutí

jipcii.na

uca iquiña aptasisina, utaparu sarjje,

Diosaru yupaychasa.

26 Takeniraquiwa mulljasipjjana, Diosarusti yupay-