1000089880

183

SAN LUCAS 4

Jupanacaru.sti sabado ur·unacanwa yatichana.

32 Jupanacasti yatichawipatjja muspharasipjjanwa, cu–

nalaycutejj jupan arupajj munañanlnwa.

33 Ma k'añu supay ajayuni jakeraquiwa sinagogancana,

ucasti jach'a arumpiu art'i,

Sasina:

Camachapjjetatasa!

¿Cunas~

jumampi ut–

jistu, Nazaretanquiri J esusa? ¿Nanacaru t'unjiriti jut–

ta ? Nayajj yat-twa qhitlctatijj uca, Diosan Kollana–

patawa.

35 Jesusasti aqham sasau tokenoke:

Amúct'am, jupats–

ti místum! Ucapachasti supayajja, jupanac taypiru ja–

keru jakorpayasinwa, jupata mistuwayi, jan cunsa usu-

chasina.

36 Take jakenacasti mulljasipjjewa, ucatsti jupanac–

purajj aqham sasau parlasipJje: ¿Cuna arusa acajja,

munañanlñampi, ch'am mpiraqtili k'aiju ajayunaearusa

ordeni, jupanacasti m'stupjje?

37 Jupjjatsti uca mafcana takemjanacanwa parlaslna.

Simonan Sueg,raparu C 'umara:ptayawi

38 Jesusasti sinagogata mistuwayjja,sinj,ja, Simenan

utaparü manti; Simonana

suegrapas~i

rna jach'a usum–

plsciinwa; J esusarusti j4pa laycü achict'apjje.

39 Jesusasti, jupa tokeru alt'asinwa, jach'a usurujj to–

kenoke; ucatwa jach'a usujj jupatjja sarakjje; jupasti

ucspaehau sartasina, jupanacarujj sirvlna.

Walja Usurinacaru C'umaraptayawi

40 Inti jalantarusti, kaukhanintijf cunaymani usu'ni

?surinacajj utjcana ucanacaj'ja, jupan ucari1 apanipjje;

¡upasti jupanacata sapakatjjaru arhparanacapa lokjja-

tasinwa, jupanacarujj c'umaraptay(. :

Uqhamaraquiu wal=janitá ·supayanacajj wa:rarisisa