1000089880

SAN LUCAS 6

192

3() Qhuyapayasirlpjjamaya, cu.njamatijj jumanacan

Auquimajj qhuyapayasiri:qui uqhama.

37 Jan taripapjjamti, janiraquiu taripatapcatati; jan

juchañchapjjamti, janiraquiu juchañchatapcatati; per–

donápjjam, jumanacasti perdonatapjjaraqui:tawa.

38 Chm:-ápjjam, jumanacarusti churasiraquiniwa; suma

tuputa, limintata, thalantata, willisquiriracwa jl!lma–

nacan jarphimarujj churapjjatam; cunalaycutejj cuna

tupumpití tupt'apcatajja, uca quicpampiraquiwa tupt'ap–

jjatam.

39 Jupanacarusti ma uñtasitataracwa sana: ¿Juyqhujj

ma juyqhuru irpaspati? ¿Janiti panpachanijja p'iyaru

jalanta~cani?

sasina.

40 Yatekerijj janiu yatichiripata jil"iri:quiti ·; ucampisa

qlütití yaticpjr"pjamanijja, phokhataiUiiWa.

41 ¿Cunatsa jilamana

nayralta~<:J.uiri

ch'illiwa uñch'uc–

ta, juman quicpa

ayra~aro.c[uiri ~ach'a

lawa jan amuyas–

casinjja?

42 ¿Cunjamcha jilamarujj sasma: Jilata, nayramanc–

qui uca elrr'i1liwa apsuyasita sasina, nayramanquiri jan

jach'a lawa uñjascasajja?

C'ari chuymani! nayraman–

quiri j:aoh'a ·}awa nayrakata ·apsúsim, ucatwa suma uñ–

jata jilamana nayrapanquiri ch'illiwa apsuñat-aquijja.

43 Cunalaycutejj janiu jan wali achu churiri suma ko–

kajj .utjquiti; nisuma achu churiri jan wali kokasa utj–

caraquiti.

44 Cunalaycutejj sapakata kokajj achupatwa uñt'asi ;

janiu ch'aphlnacata higosjja pallirasquiti, ni ch'aphirar

alitsa uvasjja q'ichirasquiti.

45 Suma jakejj chuymapan suma imasitapatwa asqui–

nac apsu; ñankha jakesti chuymapan f.ía.nkha .imasita–

patwq ñankhanac apsuraqu.i; cunalayc,utejj chuyma

phokhatwa lacapajj arsu.