1000089880

197

SAN LUCAS 7

38 Cayunacapa khepajjancasinsti, jacht'asisau cayuna–

capa jachanacapampi jariña kallti, p'ekepan ñic'utana–

capampiraquiu pichari; cayunacapsti jamp'at-t'iwa, ·uca–

ta uca k'apquiri kollampiraquiu jawiri.

39 J uparu irpcana uca Fariseosti uc uñjasina, chuyma–

panjja sanwa: Acajja, profetaspajja, qhititijja, cunacasta

warmitijj Jlamct'qui ucjja yatispawa, uca warmijj jucha–

rarawa.

Ucapachasti J esusajj ucjjaru arsusina, jtiparuj) si–

wa: Simón, mayau jumaru sañajja utjitu. Jupasti siwa:

Sam, Yatichiri.

41 Ma mant'iriwa pani mant'asirin'ina; maynijj phes.–

kapataca denario kollke manupanwa, mayni"risti pheska-

tunca;

··

42 J upanacana ·a

cur:~a

pho lilaíiíap,a utjipanjja, jupajj

panpachanirü ma UJP,ata per o i. Samaya,

cauqu'irisa

uca paninitjja juc'ampt juparu. !l'l,UII!.anijja

43 Simonasti .· tcjjant aT usinjja. siwa: Siristwa cauqul–

rirutijj juc\unpi perdonqui ucawa. J esusasti juparujj

siwa: Chekaparuwa jumajj uíiíjtajja.

44 Warmi tokeru

cutigu~pstasinsti,

Simonarujj siwa.:.

Uñjtati aca warmiru? Utamarü mantanta, ju,masti janiu

cayunacaj jataqui uma churquistati; ucampisa aca

war~

mijj jachanacampiwa cayunacajja jarike, ucatsti ñic'u-

tanacapampiu pichari.

45 Jmnajj janiu jamp'at'quistati, aca '..Varmisti mantani–

tajjatpacba jan sayt'asau cayunacajja jamp'ati.

46 Jumajj janiu p'ekejja aceitempi jawirquistati, aca

warmisti aca k'apquiri k01lalnpiu cayunacajja jawiritu.

47 Ucalaycuwa sisma, walja juc11anacapajj perdona:ta–

wa, sinti munatap laycu; qhitirutijj juc'aqui perdonasi–

jja, juc'aquiracwa muni.