1000089880

199

SAN LUCAS 8

art'anwa: Qhititijj ist'añataqui jinchunlqui ucajja, íst'–

pan sam, sasina.

9 Yatekerinacapasti juparujj jisct'apjjewa, cun sañsa

muni uca uñtasitajja, sasina:

10 Jupasti siwa: J umanacaruwa Diosan khapak marca–

pan imantatanacapa yatipjjaíáamajja churasi; maynina–

carusti uñtasitanac toke, uñjcasinsa jan uñjapajañapata–

qui, ist'casinsa jan amuyapjjañapataqui.

11 Acapí uñtasitajja: JathajJa Diosan arupawa.

12 Thaquiujaru phawatanacasti ist'apqui ucanacawa;

ucatsti supayajj ucspachau juti, ucatwa chuymanacapata

arjja apsuwayi, jan

iyausa~jjañapataqui,

janiraqúi khes–

pipjjañapataqui.

13 Kalaujaru phawatanacasti, qhitinacatijj ist'asina,

cusisiñampi aru catokapqai ucanac.awa; ucampisa aca–

aacajj janiu sap inlp uiti; ma horasaquiu iyausapjje,

yant'awi horasansti sarakjoapjjewa.

14 Ch'aphinac

ta~

iru pariristi, ist'apqui ucanacawa;

ucata sarjjasin:sti,

sama:kawinaca~pi,

kamiri caJncañana–

campi, aca jacanan inamay cusisiñanacampiu chhakta–

yapjje, ucata janiraquiu a:chu churapquiti.

15 Suma lak'aujaru puriristi, qhitinacatí suma cheka

chuymampi isch'uquita aru catjjasipq.u'i ucanacawa, pa–

cienciampiu achu churapjjaraqui.

'Mecha Khanjjata

16 Janiu qhiti mecha khana aktayirisa ma lamanampijj

c'umpjjatquiti, jan ucajj iquiña mankhantsa uch<'fuiti;

ucatsipana mechachuwa p3!tarii uchi, mantanipquisa

ucanaca khana uñjapjjañapataqui.

17 Cunalaycutejj janiu cuna jamasat<l{}uirisa utjquiti jan

ufistañapataquijja;

cuna imantata·sa utjquiti jan

amü~

yatañapataquijja, khanaru mistuñapataquisa.

18 Uñjapjjamaya cunjamtí ist'apcta uqhama; olinalay-