1000089727

Iskay

JESUKRISTOQ RIKUCHIYNIN 11

rikuqkuna

rimasqan imakunata sanampay, amataq

chaykunata qelqaychu, niwashaqta.

5 Mamaqocha unu patapi jallp'a pata–

pitaq sayashaqta rikurqani chay anjeltaq,

janaqpachaman makinta oqarirqan,

6 Wiñay wiñaypaq k:msaqraykutaq, pin

janaqpachata chaypitaq kaq imakunata–

wan, jallp'apachatapas chaypitaq kaq

imakunatawan, mamaqochatapas, chay–

pitaq kaq imakunatawan, kamaqrayku

kaypa sutinta oqarikurqan, p'unchayku–

naqa manaña astawan ka.nanta.

7 Yallinraq qanchis kaq anjelpa kun–

kampa p'unchayninkunapi, putututa wa–

qachiyta pay qallareqtin, Diospa pakasqa

yachayninqa junt'asqa kanqa, imaynan

unanchawillaq kamachinkunaman chayta

pay nirqan jinata,

8 Janaqpachamanta kaq uyarisqay kun–

kataq jujtawan rimapayawarqan: Riy,

anjelpa makinmanta kicharisqa juch'uy

qelqatataq jap'iy, pin mamaqocha unu

patapi jallp'a patapitaq sayashan, nispa.

Chay anjelman rirqanitaq, chay juch'uy

qelqata qowananta nispa, payri niwarqan:

Jap'iy, chayta oqoykurpariytaq; wijsay–

_kitataq chayqa jayayachinqa, y¡allinraq

sirniykipiqa purun misk'i jina "sk'i kan–

qa, nispa.

10 Anjelpa makinmanta chay juch'uy

qelqata jap'ispataq, oqoykur-parirqani; si–

miypitaq purun misk'i jina misk'i arqan;

oqoykurpareqtiyñataq, / wijsaypi

jaya

karqan.

11 Payri niwarqan: Jujtawan ashkha

llaqtakunaman, runakunamantaq, rimay–

kunamantaq, inkakunamanwan unan–

chawillanaykipuni kanan, nispa.

RAK!

AUNAMAN rijch'asqa juj soqostaq

qosqa !kawarqan, niwarqantaq: Sa–

yarikuy, Diospa yupaychana wasintataq

tupuy, altartapas chaypitaq qonqormu–

ch'aqkunatawan.

2 Yupaychana wasi jawa neqpi kaq kan–

chatataq saqey, amataq chaytaqa tupuy–

chu,

imarayku Jawarunakunamanmi

qosqa kan; aj!lasqa llaqtatataq tawa–

chunka iskayniyoq p'unchaypaq saruyka–

chanqaku.

3 Chay iskay rikuqniykunaman qosaq,

paykunataq qhashqa awasqawan p'acha–

llisqa, waranqa iskaypachaj soqtachunka

p'unchaypaq unanchawillanqaku.

4 Kaykuna chay iskay oliva sach'aqa

kanku, chay iskay k'anchanataq mayqen-

kuna jallp'apacha Diospa ñaupaqempi

kashanku.

5 Pitaqchus paykunata imanayta munan–

man chayqa, paykunaq siminkumanta

nina lloqsimun,

auq~unatataq

ruphar–

parin; pitaqchus paykunata imanayta

munanrnan chayqa, jinata payqa wañu–

nampuni.

6 Kaykunaqa atiyniyoqmi kanku, janaq–

pachata wisq'anankupaq, uµanchawillay–

ninkuq p'unchaykunapi ama paramu–

nampaq, atiyniyoqllataq kanku tukuy

unu jawa yawarman chayta tukuchinan–

kupaq, jallp'apachatapas tukuy muchuy–

wan k'irinankupaq sapa kuti munaqtinku.

7 Reqsichiyninkuta tukuqtinkuñataq,

p'uyunkumanta wicharimuq phiña uywa

paykunaq kontrampi maqanakunqa, ati–

panqataq paykunata, wañuchinqataq.

8 Ayankutaq jatun llaqtaq qhatuna pam–

pampi wijch'urayashanqaku, mayqenmi

espiritukaq rimaypiqa Sodoma, Ejipto

nisqa, maypin Apunchispas chakatasqa

karqan.

Ayllukunamanta, llaqtakunamantawan,

rimaykunamantawan, J awarunakunaman–

tawan kaqkunataq kjmsa p'unchay kush–

kannintawan paykunaq ayankuta rikun–

qaku,

manata~

ayanku p'ampasqa kanan–

tapas sagenqakuclÍu.

10 Jallp'apachapi tiyaqkunataq paykuna

jawa q'ochukunqaku, kusikunqakutaq,

jujkuna jujkunahiantaq qokuykunata apa–

chinakunqaku; imarayku kay iskay unan–

chawillaqkunaqa jallp'apachapi tiyaqku–

nata llakichirqanku.

11 Kimsa p'unchay kushkannimpiwan

kaq qhepatañataq Diosmanta kauszy

espirituqa, paykunaman jaykurqan, saya–

rikamurqankutaq, jatun manchaytaq pay–

kunata rikuqkunaq patankuman ja–

murqan.

12 Janaqpachamanta juj sinchi kunkata

uyarirqankutaq: Kayman wicharimuychis,

nispa paykunaman nishaqta. Janaqpacha–

mantaq juj phuyupi wicharirqanku, au–

qankunapas paykunata rikurqankutaq.

13 Jaqay pachatataq juj manchay pacha

kuyuykachay karqan; llaqtaq jujnin

chunka kaq ch'eqtantaq thunikurqan,

kuyuykachaypitaq qanchis waranqa runa–

kunaqa wañurarqanku; wakinkunari man–

charichisqa karqanku, janaqpacha Diosta

jatuncharqankutaq.

14 Iskay kaq ¡Wayqa! karqanña; kimsa

kaq ¡Wayqa! usqhayllata jamunqa.

15 Qanchis kaq anjeltaq putututa waqa–

chirqan, sinchi kunkakunataq janaqpa-

299