1000089727

Juch'uy

JESUKRISTOQ RIKUCHIYNIN

qelqayoq anjel

kunaman qosqa karqan; imaynan jallp'api

sirasira kurukuna atiyniyoq kanku jina.

4 Chaykunaman kamachisqataq karqan

ama jallp'a qorata, ama ima q'omer kaq–

tapas, ama ima sach'atapas imananan–

kuta; yallinraq jaqay runakunallata pikuna

manan mat'inkupi Diospa sanampanni-

yoqchu kanku.

5 Ama paykunata wañuchinankutaq,

chaykunaman qosqa karqan, yallinraq

phisqa killapaq paykunafa ñak'arichi–

nallanku; ñak'ariyninkutaq runata sira–

sira kuru kaneqtin ñak'arichisqan jina

karqan.

6 Jaqay p'unchaykunapitaq runakunaqa

wañuyta maskanqaku, i;nanataq chayta

tarinqakuchu; wañuytapas munanqaku–

taq, wañuytaq paykunamanta ayqenqa.

7 Kharwa kurukunaq rijch'aynintaq

jatun maqanakuypaq allichasqa kawallu–

kunaman rijch'asqa karqan; umanku

patapitaq qoriman rijch'akuq pilluyoq

jina karqanku; uyankutaq runakunaq

uyanku jina.

8 Warmikunaq chujchanku jina chuj–

chayoqtaq kaq kanku; leonkunaq kirunku

jinataq kirunkupas karqan.

Fierromanta korasa jina kGrasayoqtaq

kaq kanku; raphrankuq raphaphapas–

qantaq karrokunaq raqhaqa aynin jina

ashkha kawallukuna jatun maqanakuy–

man chaykunata qhatatataspa phawaq-

tink

10 Sirasira kurukunaq chupankuman

rijch'akuq chupayoqtaq kaq kanku, chu–

pankupitaq miyu kiruyoq kaqku; phisqa

killapaq runakunata k'irinankupaq atiy–

niyoqtaq kaq kanku.

11 Paykuna jawataq p'uyunku anjel

inkayoq kanku, peqpa sutinqa hebreo

simipi Abaddon, griego simipitaq Apoll–

yon.

12 Ñaupaq kaq ¡wayqa! karqanña; kay

imakuna qhepataña iskay way kanqa–

raqpas.

13 Soqta kaq anjeltaq putututa waqa–

chirqan; Diospa ñaupaqempi kaq qori

altarpa tawantin waqramanta juj kunkata

uyarirqani,

14 Chay pututuyoq soqta kaq anjelman

nishaqta: Eufrates jatun mayupi watasqa

kaq chay tawa anjelkunata paskay.

15 Chay tawa anjelkunataq paskasqa

karqanku, pikuna allichasqa kasharqanku

chay pachapaq, p'unchaypaq, killapaq,

watapaq, runakunaq jujnin kimsa kaq

ch'eqtanta wañuchinankupaq.

16 Kawallukunapi yupa tiyasqakunaq

yupaynintaq iskaypachaj waranqa kuti

waranqa karqan. Paykunaq yupayninta

uyarirqanitaq.

17 Chay jinamanta rikhuriypi kawallu–

kunata rikurqani, chaykunapitaq tiyasqa

kaqkunatawan, pikuna ninamanta jina,

jasintomanta jinataq, sallu rumimantawan

jina korasakunayoq karqanku. Kawallu–

kunaq umankutaq leompa uman jina

karqan; chaykunaq siminkumantataq ni–

napas, q'oshñipas, sallu rumi q'oshñipas

lloqsimuq.

18 Kay kimsa muchuykunawan runa–

kunamanta juj kimsa kaq ch'eqtan wañu–

chisqa karqan; chaY,kunaq siminkumanta

lloqsimuq ninawan, q'oshñiwantaq, sallu

rumi q'oshñiwantaq.

-19

Imarayku atiyninkuqa siminkupi chu–

pankupitaq kashan; imanaqtin chupan–

kuqa mach'aqwaykunaman rijch'asqa,

umayoqtaq karqan, chaykunawantaq k'i–

rinkupas.

20 Chay waj runakunataq pikuna mana

wañuchisqachu karqanku kay muchuy–

kunawan, manar-aqpuni makinkuq ruay–

ninkumanta yuyayman kutirikurqanku–

chu, ama supaykunata qonqormuch'a–

nankupaq, qorimantataq, qolqemantataq,

cham:Qimantataq, rumimantataq, k'ullu–

mantataq rijch'asqakunatawan; mayqen–

k;una

man~

(fikuytapas, uyariytapas, pu-

nytapas ajinkuchu;

21 Manataq runawañuchiyninkumanta–

pas,

layqayninkumantapas,

wachuq

juchalliyninkumantapas,

suakuyninku–

mantapas, yuyayman kutirikurqanku–

chu.

10 RAKI

AJ kallpasapa anjeltataq janaq–

pachamanta uraykamushaqta ri–

kurqani, phuyuwan p'achallisqata, uman

patapitaq k'uychiyoqta; uyantaq inti jina

karqan, chakinkunataq nina tusakuna ,

jina.

2 Makimpitaq juj kicharisqa juch'uy

qelqayoq; paña chakintataq mamaqocha

unu pataman churarqan, lloq'entataq

jallp'a pataman;

3 Sinchita qaparirqantaq, juj león wa–

qashanman jinata; qapareqtintaq qanchis

q'aqyaykuna kunkankuta rimarirqan.

4 Chay qanchis q'aqyaykuna kunkanku–

ta rimareqtintaq, ñoqaqa qelqanayña ka–

shaqtiy, janaqpachamanta juj kunkata

uyarirqani: Chay qanchis q'aqyaykunaq

298