Ancha
JESUKRISTOQ RIKUCHIYNIN 7
ashkha runa
wantaq, jallp'apachapi kaq phiña uywa–
kunawantaq wañi.tchiuampaq.
9
Phisqa kaq sanampata pay kichareq–
tintaq, altarpa urampi Diospa siminrayku
paykuna reqsichiyniyoq kasqankuray–
kutaq wañuchisqa kasqaku chaykunaq
almankunata rikurqani.
10
Sinchita qaparisharqankutaq: ¿Jay–
k'aqkamataq, Jatun Apu, Santo, Cheqaq–
kaqtaq, jallp'apachapi tiyaqkunata mana
taripankichu, mana aynipunkitaqchu ya–
warniykuta? nispa.
11
Yuraq p'achakunataq sapa jujninku–
man qosqa karqan, paykunaman nisqataq
karqampas juj pisi pachatawanraq sa–
marikunankuta, kamachimasinku wau–
qenkunataq junt'akapunankukama, ima–
rayku paykunapas jinallataq wañuchisqa
kananku karqan.
12
Soqta kaq sanampata pay kichareq–
tintaq qhawarirqani; juj manchay pacha
kuyuykachaytaq ruakurqan; intitaq juj
yana chujcha awasqa jina yanaman tu–
kurqan, killataq yawar jinaman
tuk -
qan;
13
Janaqpacha qoyllurkunataq jallp'a
pataman urmamurqanku, imayn
igos
sach'apas sinchi wayraq ay¡tiykachasqan
kaqtin, igosninta urmaraclíimun jinata.
14
Janaqpachataq ithirikapurqan imay–
nan juj q'ala qarata mayt'ukun jina; tukuy¡
orqotaq wat'a jallp'akunapas kasqan
manta ithirichisqa karqán.
15 Jallp'apacha inkakunataq, jatun
runakunapas, qhapaqkunapas, soldaao
kamayoqkunapas, atiyniyoqkunapas, tu–
kuy kamachikunapas, tukuy mana-kama–
chikunapas, mach'aykunapi, orqokunaq
qaqa chaupinkunapitaq pakaykukurqan–
ku;
16 Orqokunatataq qaqakunatawan neq
kanku: Pataykuman urmaykamuayku, ja–
qay tiyana patapi tiyaqpa uyanmanta
pakaykuaykutaq, Chitaq phiñayninman–
tawan;
17 Imarayku paypa phiñaynimpa jatun
p'unchayninqa chayamunña; ¿pitaq ari,
sinchita sayayta atinqa?
7 RAKI
K
AY imakuna qhepataña jallp'apachaq
tawantin k'uchumpi tawa anjel.kunata
rikurqani, jallp'apachaq tawantin wayrata
jark'ashaqta, ama jallp'a pataman wayra
phukumunampaq, ama mamaqocha unu
patamampas, ama ima sach'a pata–
mampas.
2
Waj anjelta inti paqariy kinraymanta
wicharishaqta rikullarqanitaq, kausaq
Diospa sanampanta jap'ishaqta; chay
tawa anjel.kunamantaq pikunaman atiy
qosqa karqan jallp'apachata mamaqocha–
tawan imananank,upaq sinchita qaparir–
qan:
3
Ama jallp'apachataqa, ama mamaqo–
chatapas, sach'akunatapas imanaychu,
Diosninchispa kamachinkunata mat'in–
kupi sanampananchiskama, nispa.
4
Sanampasqakunaq yupayninta uya–
rirqanitaq: lsraelpa wawankunaq tukuy–
nin ayllumanta pachaj tawachunka tawa–
yoq waranqa sanampasqakunaqa.
5
Judaq ayllunmanta chunka-iskayniyoq
waranqa sanampasqakuna.
Rubempa ayllunmanta chunka-iskay–
niyoq waranqa.
Gadpa ayllunmanta chunka-iskay–
niyoq waranqa.
6 Aserpa ayllunmanta chunka-iskayniyoq
waranqa.
Neptalimpa ayllunmantá. chunka-is–
kayniyoq waranqa.
Manasespa ayllunmanta chunka-is–
kayniyoq waranqa.
7
Simeompa ayllunmanta chunka-iskay–
niyoq waranqa.
Levipa ayllunmanta chunka-iskayni–
yoq waranqa.
Issakarpa ayllunmanta chunka-iskay–
niyoq waranqa.
8
Sabulompa ayllunmanta chunka-is–
kayniyoq waranqa.
Josepa ayllunmanta chunka-iskayni–
yoq waranqa.
Benjamimpa ayllunmanta chunka–
iskayniyoq waranqa sanampasqa–
kuna.
9
Kay imakuna qhepataña qhawarirqani,
juj ancha ashkha runataq mayqenta mana
pipas yupayta ateqchu, tukuy runakuna–
manta, ayllukunamantataq, llaqtakuna–
mantataq, rimaykunamantawan, tiyanaq
ñaupaqempi Chitaq qayllampitaq yuraq
p'achawan p'achallisqa, makinkupi pal–
mayoqtaq kasharqanku;
10
Sinchitataq qapareq kanku: Tiyanapi
tiyaq Diosninchisman Chitamanwan qes–
piyqa kachun, nispa.
11
Tukuy anjelkunataq tiyanaq, kuraj–
kunaq, uywakunaq muyuyninkupi sayasqa
kasharqanku; tiyanaq
ñaupaqempitaq
qonqork'umuykukurqanku, Diosta
qon–
qormuch'arqankutaq:
296