1000089727

Qanchis

JESUKRISTOQ RIKUCHIYNIN 8

Pututu

12 Jinataq kachun; yupaycha, gloriataq,

7 Ñaupaq kaq anjeltaq putututa waqa-

yachaytáq, allí kutichiytaq,

a1lin

sutitaq, chirqan, chijchitaq ninawan, yawarpiwan

atiytaq, kallpataq Diosninchisman wiñay chhaqrusqa karqan, jallp'apachaman ji–

wiñaypaq kachun. Jinataq kachun, nis- ch'aykamusqataq karqan; sach'akunaq

pa.

jujnin kimsa kaq ch'eqtantaq ruphay-

13 Chay kurajkunamanta jujnintaq ku- kurqan, tukuy q'omer qora ruphaykur–

tichirqan: Yuraq p'achawan kay p'acha- qantaq.

llisqa kaqkunaqa ¿pikunataq kanku,

8 Iskay kaq anjeltaq putututa waqachir-

ma}'1ºantataq jamunku? niwaspa.

qan, juj jatun orqo jina ninawan raurashaq

14 Ñoqari payman nirqani: Apu, qanmi mamaqochaman wijch'uykusqa karqan;

chaytaqa yachanki, nispa. .Paytaq niwar- mamaqochaq jujnin kimsa kaq ch'eqtan–

qan: Kaykunaqa manchay llakiymanta taq yawarman tukurqan.

jamuqkunan kanku, p'achankutataq t'aq-

9 Mamaqochapi kamasqa kausaq kaq–

sarqanku, Chitaq yawarnimpi yuraqchar- kunaq jujnin kimsa kaq ch'eqtantaq

qankutaq

wañurarqan; wampukunaq jujnin kimsa

15 Chayrayku Diospa tiyanampa ñaupaq- kaq ch'eqtantaq tukukurqan.

nimpi kashanku, tuta p'unchaytaq yupay-

10 Kimsa kaq anjeltaq putututa waqa–

chana wasimpi paypa munayninta ruanku; chirqan, janaqpachamanta juj jatun

tiyanapi tiyaqtaq karpanta paykuna jawa ch'aska urniaykamurqan, juj k'anchay

mast'aykunqa.

jina raurashaq, mayukunaq jujnin kimsa

16 Manataq astawan yarqachikunqa- kaq ch'eqtanmantaq urmaykurqan, unu

kuñachu, manataq ch'akichikunqakuchu, pujyukunamanwan.

intitaq mana astawan paykuna jawa

11 Chay ch'askaq sutintaq Ajenjo nisqa

q'oñiykamunqañachu, mana ima ru- karqan. Tukuy unuq jujnin kimsa kaq

phaypas kanqañachu.

ch'eqtantaq ajenjoman tukurqan; ashkha

17 Imarayku tiyana chaupipi kaq Chita runakunataq chay unuwan wañurarqanku,

paykunata michinqa, kausaq nuyoq puj- jayayaykusqamayku.

yukunamanmi paykunata pusanqapas;

12 Tawa kaq anjeltaq putututa waqa–

Diostaq paykunaq ñawinkumanta tukuy chirqan, inteq jujnin kimsa kaq ch'eqtan,

weqeta pichanqa.

killaq jujnin kimsa kaq ch'eqtampas,

8 RAKI

ANCHIS kaq sanampata pay kichareq–

tintaq, yaqa kushkan pachata jina

janaqpachapi upallay karqan.

2 Chay qanchis anjel.kunata Diospa ñau–

paqempi kashaqta rikurqanitaq; qanc.his

putututaq paykunaman qosqa karqan.

3 Waj anjeltaq jamurqan, altar ñaupaq–

pitaq sayaykurqan, qorimanta insienso

ruphachinata jap'ispa; ashkha insiensotaq

payman qosqa karqan, tukuy ajllasqa–

kunaq

mañakuyninkum.an

yapayku–

nampaq, qorimanta altar patapi mayqen

tiyanaq ñaupaqempi kasharqan.

4 Insienso q'oshñitaq Diospa ñaupaqen–

man, ajllasqakunaq mañakuyninkuwan

anjelpa makinmanta wicharirqan.

5 Anjeltaq insienso ruphachinata jap'ir–

qan, altar patapi kaq ninamantataq jun–

t'aykuchirqan, jallp'apachamantaq chay–

jich'aykamurqan; q'aqyaykunataq,

kunkakunataq, illapakunataq, pacha ku–

yuykachaykunapas ruakurqan.

6 Qanchis pututuyoq kaq chay qanchis

anjel.kunataq chayta waqachinankupaq

allichakurqanku.

qoyllurkunaq jujnin kimsa kaq ch'eq–

tampas k 'irisqa karqan; chay jinamanta

chaykuñaq jujnin kimsa kaq ch'eqtantaq

tutayaykurqan, p'unchaypa jujnin kimsa

kaq ch'eqtantataq mana k'ancharqanchu,

chay jinatan tutapas.

13 Qhawarirqanitaq, juj ankata janaq–

pacha chaupinta phawashaqta uyarirqani–

taq, qaparispa nishaqta: ¡Way! ¡way !

jway! jallp'apachapi tiyaqkunamanta,

chay waj pututukunaq waqasqanrayku

chay kimsa anjel.kuna waqacheqtinku.

9 RAKI

HISQA kaq anjeltaq putututa waqa–

chirqan, janaqpachamanta jallp'a–

pachaman urmaykamuq ch'askata

rikur–

qani; p'uyunku p'onqo kichanataq payman

qosqa karqan.

2 P'uyunku p'onqota kicharirqantaq,

p'onqomantataq q'oshñi wicharimurqan

juj jatun omomanta q'oshñi jina; intitaq

wayrataq tutayaykurqan jaqay p'onqo

q'oshñiwan.

3 Q'oshñimantari jallp'apachaman khar–

wa kurukuna lloqsimurqan; atiytaq pay-

297