368 / 384
I
364
YUTU-ZAPALLO 'EL DIABLO
teriZo entre Santiago Gooornado por el Dr.
.Antenor Álvarez y Tucumán por el Dr . Er–
nesto E . Padilla, habiendo sido zanjada¡;¡
todas las dificultades gPacias al celo patrió–
tico de estos gobernantes.
YUTU. Nombre con que se designa el
barrilete o la cometa sin cola, del quichua
'' yuttu'' : perdiz sin cola.
YUYOMORO. Nombre de una yerba
crespa y poco extendida, cuya clasificación
se nos escapa.
YUYOSANATODQ. Nombre de un a
planta, especie de alg.arrobillo, pero sin es–
pinas; probablemente la Modiola carolinia–
na, de la familia de las Malváceas.
Es también un buen forraje perenne.
X ·
XUAREZ. Nombre de lugar.
Figura en el croquiS antiguo del camino
de Potosi a Córdoba (citado por el Ing.
_Manuel Ordóñez) entre Yslas por el Norte
- Y
Mochimo por el Sur, en la margen de–
recha del Dulce.
z
ZAMBA. Nombre de una danza· popu–
lar, del árabe, según Lugones, ''zambra'' :
fiesta morisca, que empezó a bailarse en el
paíis en la segunda mitad del siglo pasa–
do (
cxxr).
En Chile se llama "zamacueca" o sim–
plemente ''cueca'' como en la -región an–
dina de Cuyo. Es una danza sin ''mu–
da.nzas" ni "zapateados", usándose sólo las
ca&tañetas
y
los pañuelos en el desarrollo
y
vistosidad de sus figuras mímicas.
ZANCA. Nombre de una quebrada del
cerro de Guasayán.
De significado desconocido.
ZANCU. Nombre de una comida criolla,
especie de locro, que se prepara haciendo
hervir harina de maíz tostado con '' ba–
gre", sal, comino
y
cebollas, del quichua
'' zanqu '' : masa de maíz c.ooido, bollo, ma–
zamorra, guiso espeso, comida
se.cao de
'' za.nccuzanccu'' : copioso, abundante (v)
o del lule "sane.u": comida de maíz.
Significa: lugar con .zanjitas
(nr),
del
quichua "yoj" o "yoc": el que tiene o es
poseedor de ello o simplemente: con.
ZAPALLAR. Nombre de lugar en el
Dto. Pellegrini.
Se lo encuentra citado en el
Deirr<>te–
ro,
manuscrito de 1755
y
en el croquis
antiguo del Camino de P otosí a Santiago
(xvu y
LXXV,
respectivamente) .
Está ubicado en el viejo camino del Pa–
lomar entre este pWlto por el Sur y Urue–
ña por el Norte.
El 6 de mayo de 1622 se encuentra en
dicho punto el Obispo Dr. Julián de Cor–
tázar, quien, desde ahí contesta a la con–
vocatoria del Arzobispo de La Plata, para
el concilio provincial, empezando dicha car–
ta en los siguientes términos :
''El paraje del Qapallar camino de la
ci~dad
de Stiago. del estero para la de Ta–
lawera de Madrid''
(xvnr).
ZAPALLO 'EL DIABLO. Nombre de
ZANJITÁYOJ. Top·ónimo en el Dt0. una pla!lta silvestre muy parecida a la
Figueroa.
planta de zapallo,- de flor blanca
y
llama-