1000089711

369 / 384

365
da también "aspa 'el malo.". Ver este
nombre.
Z.AR.APAMP.A. Nombre de lugar.
Signifiea: campo del maíz, del quichua
"zara": maíz y "pampa": campo (1n).
Z.ARCILLO. Nombre con que se cono–
ce el corte en la oreja del ganado, para la
señal, de modo que quede colgando una
porción.
ZARZA. Nombre de una trepadora me–
dicinal, llamada Smilex campestris de la
_familia de las Liliáceas o Combretum mi–
cropealum, de las Combretáceas.
Es un arbusto rampante o enredadera,
de hojas simples y semi,persistentes, de flor
anaranjada y de propiedades depurativas.
Zarza es también un lugar en el Dto.
Quebrachos, llamado así por la abundancia
de estos arbustos.
ZARZAPOZO. Topónimo en el Dt-0.
Río Hondo.
Es el nombre de una vertiente, en el gru–
po de las de Barranca Yacu, en la desem–
bocadura del arroyo de Toropozo, en la
margen izquierda.
ZH.AC.A. Apodo familiar y afectivo del
nombre Zacarías. Es un apócope simple
ligeramente inmutado.
ZONQUETíLLUY. Nombre con que se
expresa o dice: ''pedacito de mi corazi>n '',
del quichua '' sonkho'' : corazón y su dimí-
nutivo castellano inmutado : ' ' sonkito' '. En
cuanto al sufijo "Huy" tiene el valor de
'' yoj '' : con o el que tiene ' o es poseedor
d€ ello.
ZORRINO. Nombre de un animal, lla- ,
mado también" añango". Ver este nombre.
ZORRO. Nombre de un animal, llama–
do también "átoj". Ver este .nombre.
ZORROHU.AÑUN.A. Nombre de un lu–
gar en el Dto. Salavina.
Significa: donde el zorro ha ;muerto, del
quichua "huañuy ": morir.
ZORROHU.ARCUN.A. Topónimo en el
Dto. Choya.
De la voz quichua "huarcuy": colgar.
Sería, pues, donde se colgó el zorro.
ZORROPOZO. Nombre de lugar en el
Dto. Jiménez.
Significa : pozo o aguada del zorro (m).
. Nombre de un pájaro can–
tor, llamado 'l'urdus rufiventris o Planse–
ticus rufiventer. Se conocen dos varieda–
des principales: uno de pecho blancuzco y
otro rojizopardo. Es un animalito tonto
dice la gente. Canta a la siesta con un ,
trino aflautado. Y sólo criado desde pe–
queño canta en cautividad. Se alimenta de
insectos pero hace grandes destrozos en el
naranjal, pues Je gusta esta fruta con
fruición.