37 / 488
ÉL
IMPEitiO SOCIALISTA
i)E LOS
tNCAS
"Hi.spania
Victrix",
en dos partes:
"Histor~a
General de la,s
Indias'' y uconqutsta de !Jéxico"
(1).
Gonzalo Fe.rnández de Oviedo
y
Va.ldés;
.nac.ido en trta–
drid en 1478 y que pa.rtió de España en
1514
como Inspector
de
·za
Corona, permaneció en Santo Domingo
11'
murió en
Valladoltd en
1557.
Ha- escrito .una
11
His·toria general
y ·
natu-
. '
raz de -las Indias,
t~las
y_
tie~ra
ftrme del Mar qceano", publi–
cada d_e
1526 .
a 1547,· que c_omp-rende ,cuatro· enormes vol
tí-
.
menes, en ·zos ·cuales el_ lector tiene que navegar muy traba–
josamente
(2).
Es - ~n
escritor capaz, que hizo sólidos estu–
dios en su jUventud
y
es muy concienzudo; pero, no habien–
do ido al Perú, no hace-siempre una distinción muy acertada
entre lo verdadero
y
lo falso .de los relatos que _le fueron
hechos, acu ula las observac ones s
clasificarlas, ab·usa
de los recite do
IRI
n
T1
io
donde
s afta, es el
a
s.usante-
cesores escr
b
lH
.neral de los
hechos de l
astellano en las islas i tierra firme de ·el
Mar Océano", aparectd·a de
1601
a
1615_
en 4 volúmenes en
M
a~rtd
y
dividida -en 8 décadas (
3).
Por último, un poco -más tarde, en
1575,
un espaftol, que·
( 1)
Ha sido traducida. al italiano, en Roma, en
1556;
en Ven-ecia, en
1557:
al francés, en París, en
- 1569;
al
inglé$, en Londr-es, en
1578.
El
titulo comp-leto de la. pri-mera. edición es el siguiente: "Primera
Y
1
segunda. parte de la. historia general de las lpdi,as, con todo el descu
4
brimtento
y
cosas notables que han a-caecido desde que se ga.fiaron
asta ·el año ele
1551".
•
·
(2) Citamos la edición ·de. M-ad
rid de
1851-1855.
Esta obra ha. sido
: ·publicada por fragmentos sU00$1Yos,
ba.jodiversos títulos, en 'T-oledo, en
1526;
~n
Sevilla, en
1535;
-en Sala
manca., en
1547; ·
ha sido traducida
al francés, en París, eri
1556.
(3)
Citamos la. edición · de . Madrid de
1730.
Herrera se esfuerza. en
seguir el orden cronológico, lo que perjudica. mucho a
la claridad de
la. exposición. Una. traducción :t'ra.ncesa de la. primera. parte ha aparecido
e:q.
1622
en Amsterdam, al mismo tiem-po que una traducción latina;
la - obra entera. ha. sido. traducida al francés en
1659,
en París;
y
al
inglés, en
1725,
en Londres.
-'
-31
•