35 / 488
'
E L
I M P E R I O
. S
O
e
t
A L I S
T
A
b.
E
L O S
1 N
C.
A
S
garZo con·:tód.a imparcialidad, debemos. se·ñalar
e-n
él, al lado
de s.entimientos muy nobles y generosos, -un'a fastidiosa ten-.
dencia
á
za;.
e;cageraeióñ; se
de.ja-arrastrar pot su .pasión;
y
es responsable en gran parte de
~._ los
.
innumerables · errores
que cir-cularon·
y
c·ircu·lan todav_ía en E'uf opa sobre la colo- /.
nización española
en
·América· ('1). -A tuerza ,de· presentar a _–
los indios como mártires, el eminente . eclesiástico llega
a
,hacernos considerar a los españoles únicamente como
ver~,
~
dugos. Es sectario, violento, de espíritu .estrecho,-
y
su par-.
cialidad .manifiesta perjudica mucho. a la causa _misma que
defien-de; aqemiís, no fué janz,·ás_ al -Perú, contrariamente . a
lo . que .muchos han creído· durante. largo ·tiempo
(2).
Todas
sus informaciO¡nes .$·on de segunda mano _y
plagi~
s.in.r:ubor
a Cieza de iLeón, Cristóbal
e M li
En fin, su le
t
pe
z
i
e no vienen
al caso. Si
utdur
trance.ses
.
o
ingleses -que
1-a-r-
®
és
los méritos -del obis-po de -
.
Chiappa se dieron verdadera-mente el trabajo de leer aten–
tamente sus·-libros y tomaron interés en ellos-, debemos ·reco–
nocer que nuestros anteces-ores eran gente
rJ?-UY
heroica-.
La ·más conocida de las obras
qe
Lqs Cdsas es su "Bre–
vísima relación . d_e
la destruyción áe las · Indias", _presenta–
da al emperador en 1542
y
publicada en -1552, panfleto ,lleno
-- .
.de errores, 'inutilizable para un trabajo científico. cuaz'quie-
.
'
.
ra : Tendrerf¿os, por el contrario, que ser'Qirno_s d·e su -"Apo-
maestro de las fÜosofjas
i.giJ.alitari~"
(" La obra d-e España en · América",
traduc, francesa. París,
19'2j5,
p,. . 241) . El más cél<¡lbre d·e
los poetas :
.ecuatorianos, Olmedo,
ha
cantado al "divino C-asas" . ("Canto a :Solívar" .)'
(1) "En cosa,¡s
d~
Indias muy a.pasionado y en lo más sustanciál
de1ias _ muy engañad-o", dice Ondegardo · ("Qopiit de · carta. ·.. ", p.
~26).
(2) Onctegardo
pr e-tende
que Las Casas intent'ó e:n dos ocaSJimies
dirigirse al Perú,
'pero
~in
éx.ito
("Copia
d~
carta .. . " ,
loe·. cit.).
29
~