169 / 488
1
EL
IMPERIO SOCIALISTA DE LOS
INCAS
presenta la extensión de tierra que puede sembrarse con un
quintal de maiz (
1) ;
Beuchat escribe que el
tupu es
una me-
.
.
dida d,e superficie igual a una fanega ·españ'ola, o sea, 0,64 de
ár·ea (sic) (2)
;-J.
de la Espada
y
Markham dan al
tupu
60
pasos de largo por 40 de ancho . (3) ; Castonet de
Fosses
le
av.alúa en 58 áreas; P·errone, en 64 áreas (4).
Si~
ttenen en
cuenta estos datos, ·el
tupu
parece ser algo
b~stante
elástico
y,
según nosotros, lo era, en efecto (5) . Estamos persuadidos
de que los esfuerzos d·e.los historiador·es para apreciar la
su..
perficie del
tupu
son vanos, porque esta m·edida debía ser
variable . Hubiese sido absurdo uniformar las superficies de
los lotes ·en países diferentes tinos de otros·; una extensión
de –
terreno que ba ar .a a un-a
~milla
para subsistir en una re-
•
1
gión fértil e e
1etamen
f
región es-
téril.
El
tup
lo que era necesario para
(1) Prescott,
uHistoire".
Trad. franc., p. 63, n.
l.
(2)
"Manuel",
p. 605,
n.
l.
.
(3)
J.
de la Espada, "Biblioteca hispano-ultramarina", vol. 5., p. 53.–
Markham. Trad. de la segunda parte de
~
"Crónica", de Cieza de León;
Londres, 1883, p. 43, n.
l.
(4) Oastonet de Fosses,
uLa civilisation de l'ancien Pérou",
p. 26.
-
Perrone,
"Il Peru,,
p. 352.
(5) La fanega, de origen árabe, nunca tuvo en tiDspa:ña un valor itién–
tlco en todos los lugaTes, sea considerándola como anedida. de capacidad
o de supel'1f1cie. Ex:a.minando cuidadosamente los diferentes valores, se
nota que las dl!ferencias
de
la fanega considerada como
unidad
de ca–
pacidad. son
muy
inferiores a las diferencias de esta misma fanega con–
siderada como medida de superficie. C()n .cerca de tres excepciones, en
las provincias donde se utiliza ila pal•aibra !fanega
en
los dos sentidos a la
vez, el valor de la !anega medida. de capacidad varia entre 54
y
56
li–
tros, mientras que la fanega medida de superficie varía -aun excep- -
tuando las 3 provincias---
entre 19
y
67 áreas. Resulta. enton-ces que
la !anega es una medida de capacidad
¡y
que es usada accesoriamente
como medida de superficie .. Equivale apl'ÓXilmadamente a 55 tlitros, e
in–
dica por extensión la superficie necesaria para producir 55
litros de
gl"'ano
s, superficie f01'2X>Samente variable oSeg·Ún los lugares. Hagamos no–
t84' ,
a
dem.ás, que el
tupu
en el 'Perú indica una superficie¡
y
no u ruú
capac
idad . La medida precolombina india de capacidad era la
poca .
-163-