huiñaipacc cusiyocc hatun cace huchhuilla
CB:Ccpa~
caneca.
D.
Ymañinantatacc cai cusicaugaita, huiñai caugaiñin–
chic? Manachu huiñaipactacc caugancca
~upai
huagiman ric–
ccunapas?
M.
Quiquíllan mata cuyucctam, checca caugaiñiyocc ñin-
chic ·CCa: huc rimacui matacca manachu, pUCYuCuna
j
pace
Fol.
49
r.
chacunap yacunta, vnuta caugaccmi ñinchic quiqui llanmanta
cuyusccanraicu: ccochacunapi cactañam huañusccam ñin-
chic, ccagilla casccaraicu; chaihinam ari ha naccpacha
ceusi~
caugaipi cacccunatam, huiñai cusicaugai ñinchic, animampi
.
.
vccumpi, llapallan atipaiñincunahuan manasccanta rurasccan
raicu, mana ·pippas ama ñisccan, huiñaitacc rurachcan imac–
tapas munaiñillanm,anta:
vcupachapi~acc .
cunacca, caugas–
pas mana huañuita ppuchucaspam, huiñai ñaccarin,ampacc,
ninapi huata:sccahina, m,anamunaiñillamantachu casccanrai–
cum, :mana caugai yupaichu, mana mmiasccanta ruraita ati–
pasccanraicu; caihin,acaptinmi ari, hanaccpachapi
cunacc~
llapa munasccantam hatt;allin, mana llaquicui ima mana alli–
huampas tacuric'hi.scca, gupai huagipi cace cunacca, ñaccari–
cuillata ma na asllapas munasccanta ruraspa.
D .
Ymañisaceñintacc Ame Iesus ñispacca?
M.
Rimasccanchic hinalla cachun, ollaparimasccanchic
í
Fol.
49
v.
mi checca, ñisaccñiruni.
Hanaccpacha huiñai cusicaugaiman sonccoiquicta ha tari–
chinaiquipacc huillasccai qui, huc misqque, Henrrique Teu–
tonicosutiyoccpa qquell cea sccanta: iscai soldados, an cha
ccuyanacurccancu; huc ñinsi, huc ñinta huillarccan, huc
ppunchaumi huagijpi mi c'?uchicusacc, rinqui ccampas chaipi
girhuicunaiquipacc: soncco camallan rura sacc huillahuas–
ccaiquicta, ño ccapas huc ppunchautaccmi miccuchicusacc
ccapas chaihinallarace rinqui girhuicunaiquipacc ; hinalla–
taccmi camachihuasccaiquicta rurasacc ñispas paipura huilla–
nacurccancu, qquepa ari ñicsi ccollanan huañurccan, mana.–
raccpas, ccollana.ñ ari ñecc mi ccuchicuptin, chai ppunchau
53