Previous Page  76 / 816 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 76 / 816 Next Page
Page Background

Fol. 48 r.

caiñinñam, munaiñin mantalla, vtccalla'. maimanpas,

han~cc­

pachamanta cai pachamampa:s rinan cutimunampas, mana

asllapas ñacca rispa,

~inchi

caininnam, qui quimpa,

~inchi­

caiñin mana miccuspa, mana vpiaspa, ma na imallatapas

manchaspa; animampi ñam hamautta cai huan hunttascca

caneca Dios llapa imanamana haiccai mana / ruraccpa vyáta

ricunucca. Munaininñam, alli caihuan ccuyacui Caridad suti–

yocchuan hunttascca caspatacc, mana huc yancca huchallac–

tapas ru ranan yachacunccachu. Hanaccpachapi ccac cunap

echa pace caiñincca, mana imallapaccpas casccanmi caneca

llapa allicaiñin Diosllapi capuptin, honrrampas, Diospachurin

Angelcunahuan pacta caspa, Rey, huiñaipacc, llapa imamu–

nasccampa:s caspa, atipaiñin ñam caneca, Dioshuan huella,

llapa imaimanap Apun caneca, llapa munasccanta ruraspa,

Diospa munaiñillanhuan ttinquiscca caseccanraicu. Diospa

munaiñin mancca, manam ari, ima llapas manam niñam ya–

chacunchu chairaicu ari hanaccpachakacc cunapacc cea, ma–

nam vccunpacc, animanpaccpas huiñaipacc allicaiñin cusicui–

ñin imallampas pi sinccachu.

D.

Llapan hanaccpachapi cai hinalla captincca, manach

ari maiccampas ashuan cusiyacc cea, huaquin cunamanta

caccachu, chai pactallach?

Fol. 48 v.

M.

Maiccancha caipachapi ashuan Diosta yupaicharcca,/

chaimi ashuan chanin chascca caneca ashuan cusiyocc tace:

chai tucuihuampas, manam chhiquicui canccachu, llaquicui–

pas, llapanmi ari hfütalla, chaninchascca caneca. Huchimai–

pi huillasccaiqui: huc yaya achca churiyocc cá man huatan–

manta yallinacus pa ; cai cunapaccña, ppachata ccapacc

~u­

macc cori ccollquemanta, sayaiñinman pactase callata rura–

punman: ashuan hatun sayaiñiyoccñam hatun ashuá chani–

yoccta, ppachanta apanman : chai tucuihuampas, llapallan-–

taccmi cusicuscca canmancu, huchhuillapas hatumpas, mana

munapayanacuspa, chai hinalla taccmi ari hanaccpachapicac

cunapas, chaninta

~apacaiñimpichasquispa,

llapallantaccmi,

52