1000089651

quiquin Iuez Christo Yayanchic, huasaccñinchictacc rurar–

ccan, paimiari yachan llapanmantapas, mañacunachicpacc

caipacc cascca chicta, imactapas vsachinanchicpacc. Tahua–

ñeqquen mi llapan mantapas, caipaccracc mi ashua canchic;

llapa Christianos cunap yachanami ari, tucui ppuchaucunac–

tacc rima nan, chairaicum tucui ppunchaucuna rezananchic

oracion ñiscca.

D .

Ccallari ari riccurichipuaita, chai ccollanan simicu–

na Yayaicu hanaccpachacu napicacc ñicta.

Oai pisi simicunam huc camaricuhina, cai Ya–

yaku o racionpacc, ' Diosta Yayañospam,

~inchicunchic

Fol. 52 v.

suyanchictacc ima etapas mañanan / chicpacc ,hanaccpa–

chacunapicacc mspam, yuyarinchic,. cai apu yayaman

manchaspa chayananchiota, vllpuicuspa tace mana

·ari

caipachapi · yaya hinachu, hanaccpachap yayan casccan–

raicu: chaimatari, yaya ñispa yuyaicunachictacc caneca, ma–

ñacuscca chicpi, cusichihuanachicta munatacc cha ñispa._Ha–

nacc pacha cunapicaccñispari, yuyaicunanchictaccmi caneca,

chaipi ccapacc, caipachap apun hina tiaspam,

i~ahaicca

mu–

nasccantam rurancca ñispatacc. Chaimantam yuyaicunan–

chictacc ·caneca, hanaccpachacunapicacc ñispa, ñoccanchic cea

caipachapim ccorpa, puricc runa hinallaraccmi tianchic, au–

ccanchic cunap llactampi, manaracc hanaccpacha herencian–

chicta chasquispa, chairaicum, paipa yanapaiñinpacc canchic

ñispa.

Llapan caisi micunacta, checcampi, checeampi, hui–

llahuai.

Caisimi, Yaya, Diospa chayanqquin captimpas llapa

imaimana, haiccai manata Yayan hina camasccan, rurasccan-

Fol.

raicu; chai tucui hua / pas cai oracion picea, caí sutim Dios

m_anchayan, allin Christiano cunacta, churicha cusccanraicu,

checcataccmi Diosta Yayan ñinan yachacun, paiman tucui

soncconhuan cutiricuita munacc cunap, paipachurin tucunam–

pacc, mana paiman cutiricuita, mu nace cunap yuyaillapas

5 8