1000089651

[354-356]

"Mana-m ma ·y·pi pas chu anima ·y-pace uccu ·y·pacc pas ima

alli·cta pas tarhri chu, Iglesia·lla·pi-m. Ca ·y·ta yacha·na·–

yqui ·pace

ri,

mana chu uya

·ri

·seca ca ·nqui Yaya ·nchic ·pa

Santo Evangelio ·n ·pi rima ·seca ·n ·ta [354] "cculla ·na ·n

racc hana ·éc pacha ·eta masca ·y justicia ·n ·tahuan, huaqui ·–

n ·ta cea pa ·y ña-m ccu ·su ·nqui" ñi ·spa-" Ca ·y·ta uya ·ri ·spa

ña-s compañero ·n cea yuya ·ycu

·y

·ta ccalla

·ri

-rcca ·n "Misa .,_

eta uya

·ri

·seca ·n ·raycu cha

ca ·y ·ta cea Dios yana· -

pa ·n" ñi ·spa: hucha ·n ·manta llaqui ·cu ·spa ña cha ·y·–

manta pacha mana Domingo· cuna ·pi llamcca ·cu ·spa,

Mi–

sa ·eta tucu ·y ppunc_ha ·u :cuna ña uya

·ri

-rcca ·n, hacienda ·n ·–

pi ima rur¡:i, ·seca ·Ua ·n

·pi pas mira ·y-ta ccalla

·ri

·spa.

4. TAHUAÑIQQUIN CAMACIDCUSCCAMANTA

[355] D.-Ña-m tahua ·ñi ·qqui ·n cama ·chicu ·seca ·n ·–

man chaya ·nchic "yaya ·yqui ·eta mama ·yqui ·eta yupa ·ycha ·–

nqui" ñi·scca·n·man. Cuna·n

yacha·y ·ta muna·ni ima ·–

raycu-m isca ·y·ñi ·qqui ·n tabla ·pi cama ·chicu ·y qquillcca ·–

seca ·n cea yaya ·nchic mama ·nchic yupa ·ycha ·na ·nchic

·~

manta

ccalla

·ri

·n.

M.-Isca ·y ·ñi ·qqui ·n tabla ·pi cama ·chicu ·y qquillcca ·- ·

seca ·n runa masi ·nchic ·man cha:ya ·n, [356] ima hina-m

cculla ·na ·n tabla ·pi qquillcca ·seca pas Dios ·man chaya ·n

hi–

na. Runa masi ·nchic ·cuna ·manta as ·huan ñucca ·nchic ·man

sispa·ycu·cc

yaya·nchic mama·nchic: pa·y·cuna·cta tace

as·huan ccuya·na·nchic yacha·cu·n pa·y·cuna·manta ca·y·–

ñi ·nchic ·ta causa ·y·ñi ·nchic·ta pas chasqui ·seca ·nchic

·raycu ~

cha ·y ·raycu-m isca ·y ·ñi ·qqui ·n tabla ·pi cama ·chicu ·scca·n

ccalla

·ri

·n yaya ·nchic mama ·nchic ·ta yupa ·ycha ·y ·manta. ' ·

26 1