1000089651

[361. - 364]

yaya ·n ·cuna ·p rura ·na ·n allí causa ·y ·ta pas yacha ·chi ··–

na ·n. [361} Mama ·n yaya ·n huahua ·n ·ta churi ·n ·.cuna ·da

ccuya ·na ·n quiqui ·n pacca ·ri ·y ·ñi ·n ·manta ca ·pti ·n ña-m,

mana ca·y·ta cea chicca·n·pi cama ·chi ·y·pacc chu. Ricu·–

néliic

airi churi ·n ·cuna cea mana yaya ·n ·cuna ·p ccuya

·c::11 ·–

y·ñi ·n ·man chaya ·n chu: cha ·y-raycu-m ca ·y cama ·chicu ·–

y·pacc racc yaya·n·cuna·cta ccuya·na·n·pacc. Mana-m ca·–

y·lla·puan chu Dios·ñi·nchic cusi·cu·n, "mana ca·y cama ·–

chi ·seca ·y ·ta rura ·ce ·ta cea muchu ·chi

[362] ru–

ra ·ce ·ta ña chani ·n ·ta tace ccu ·sacc" ñi ·u tace mi.

D.-Huilla ·hua ·y ima muchu ·chi ·y·ta·m ccu ·ncca mama

yaya ·n mama ·n ·ta yupa ·ycha ·ce ·ta, yupa ·ycha ·ce ·pa

ima

chani ·n ca ·ncca.

M.-Ca·y cama ·chicu·scca ·n·man mi Dios ca·y simi·cta

yapa -rcca ·n "una ·y huata ca ·y pacha ·pi causa ·na ·yqui·–

pacc" ñi ·spa ca ·y ·ta ñi ·na ·n ·ta-m: "yaya ·n ·ta mama ·n ·ta

yupa ·ycha ·cé ·cuna cea una ·y mi causa ·ncca, mana yupa ·–

ycha ·cc ·cuna ña-m ·mana una·y chu causa·ncca".

[363] Mana-m ca ·y ·lla clm "muchu ·y ·ñi ·n ca ·ncca" ñii ·n

mi, chani·n·ta-m ca·y·ta cea ccu·n: mana-ro ari una·y cau–

.sa ·y ·pace chu pi ·má.nta causa ·y ·ñi ·n ·ta chasqui ·spa mana-m

yupa ·ycha ·ce ·pa cea.

· D.-Ma huiUa·hua·y cuna·n: yaya·nchic mama·nchic··

manta cama ·chi ·hua ·seca ·n ·chic cea apu ·nchic yaya ·ce ·ñi ·–

nchic yaya ·nchic ranti ·n ca ·ce ·cuna ·manta tace chu rima ·n?

[3'64] M.-Ancha alli ·n ·ta-m tapu ·cu ·nqtti. Yacha ·y

ca ·y cama·chicu·y .cea map.a-m yaya·lla·nchic mama·lla·–

nchic ·manta chu rima ·n, llapa ·n yuya ·ce ·ñi ·nchic apu ·nchic ·–

cuna ·mantahuan

mi.

Ca ·y cama ·chicu ·seca ·n simi ·eta mana pisi ·chi ·na ·yqui ·–

pace, uya -ri ·y ima hina-m Dios muchu ·chi ·rcca ·n · isca ·y

huayna ·eta yaya ·n mama ·n

·ta

mana yupa ·ycha ·seca ·n ·-

263