291 / 816
[376-378]
mana-m cha ·y·lia ·eta chu cama ·chicu ·n "ama chchuccri ·–
nqui chu, qquiri ·cha ·nqui chu ccaspi ·huan ima ·huan pas ru–
na masi ·yqui ·p causa ·y ·ñi ·n ·ta, ama ppincca ·chi ·nqui chu"
ñi·na ·n ·ta tace mi.. Evangelio·n-pi ca·y cama·chicu·scca·–
n ·ta Cristo Yaya ·nchic suttin ·ncha ·spa ña-m huilla ·hua ·n ·–
chic "ama ppiña ·cu ·nqui chu, ama chicc ñi ·nacu ·nqui chu,
[376]
ama ima mana alli ·eta pas huilla ·nacu ·nqui chu
si~
mi·yqui sunccu·yqui·huan pas: ca·y·lla·manta-m huañu·- ·
chi ·nacu ·y·mim chaya ·chinacu ·ce ca ·nqui ·chic" m ·spa.
Uya ·ri ·y ima ·cta-'Ill huilla ·hua ·n ·chic isca ·y San Francis–
co Padre·cuna Fray Simon de Breja, Fray Mariano de Trevi
1
suti ·yucc. .Huc llacta Italia provincia huc convento ·pi-s ach-
ca Dios ·ta sirhui ·spa tiya Teca ·ncu. Isca ·y si cha ·y·pi ima ·–
eta-ch milla ·y milla ·y·ta huilla ·nacu Teca ·ncu. Sunccu ·n ·pi
chicc ñi ·nacu ·y cea qquipa ·ri ·pti ·n si, mana ña rima ·nacu ·ce
pas chu ca ·rcca ·n.
[377]
Isca ·y quilla yalli ·pti ·n si,
huc~
ñi ·n cqa huañu ·y uiiccu ·y·man chaya ·rcca ·n: Sacramentos<
cuna ·eta chasqui ·spa ña-'S huañu ·na ·n ·ta mancha ·spa chicc
ñi ·nacu ·ce masi ·n ·ta cea huaccya ·chi ·rcca ·n: hamu ·pti ·n ña-s
perdo ·n ·ta maña ·nacu -rcca ·ncu llapa bina ·ntin cha ·y ·pi ca· -
ce ·cuna ·p ñaupa ·qqui ·n ·pi macea ·llinacu ·spa. Alli ca ·ce ña-s,:
unccu ·ce ·pa huasi ·n ·manta lluccsi ·spa, huaqui ·n cha ·y·pi
cea
·cc·cun~
·eta huilla -rcca ·n "ca ·y unccu ·ce cea
mancha-~
cu -rcca-ch: cha ·y ·raycu-ch perdon ·ta maña ·hua ·rcca ·n"
ñi ·spa.
[378]
Unccu ·ce ña-s uya ·ri ·spa huilla -rcóa ·n:
"Mancha·cu·spa-ch perdon·ta maña·hua·n" ñi·nqui-m ari:
cha ·y ñi ·seca ·yqui -raycu-m cuna ·n mana-m pampa ·cha ·y·ta
muna·y·qui chu, ñucca pas maria tace mi
pampa·cha·hua'· ~
na ·yqui ·eta muna ·ni chu." Ca ·y-ta rima ·spa ·na upa ·ya·–
rcca ·n huañu·naya·spa ña. Cha ·y·pi ca·cc·cuna ña-s huilla·–
rcca ·n: "Pampa ·cha·y, pa·y·pa-s pampa·cha·su·nqui tace.
Ricu·y huañu·y·pacc ña-m ca·nqui: hucha·yqui·manta lla-
26 7