Previous Page  293 / 816 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 293 / 816 Next Page
Page Background

[383-385]

§

6. SUCTAÑIQQUIN CAMACHICUSCCAMANTA

· D.-:-Ima-m huichcca ·seca sucta ·ñi ·qqui ·n cama ·chicu ·–

scca ·n ·pi?

M.--Ccl

!l.Ha·

na·n mi "ama huachu·cc chu ca·nqui" ñi·n,

ca

·y

mi "ama runa masi ·yqui ·p huarmi ·n ·huan huachu ·ce

chu e¡:¡, ·nqui"

ñi

·na

·n

·ta-m. Causa ·y·ñi ·nchíc ·manta as

' huaii~

ccuya ·seca ·nchic mi honra ·nchic, [383] cha ·y·raycu-m

"ama· pi ·eta pás h.uañu ·chi ·nqui chu''

fil

·spa · cama ·chicu ·–

seca ·n ·man ccati ·n "ama huachu ·ce . chu ca ·nqul" ñi ·spa:i·.

Ca ·y ·huan honra ·nchic chinca ·seca ·n pierde ·seca ·n -raycu. '

D:-Ima ·raycu tace "cculla ·na ·n"

ñi

·nqui cea?

. M..:........Chunca ·cama·chicu ·scca·n simi ·n justieía·

cama·~

chicu ·y ca ·pti ·n, cculla ·na ·n

'Irii

·cha ;y ·pi cama ·chicu ·n "ma–

n~

justicia chicca:n t'ura ·y·pacc ca ·ce

·fa

cea

ama

rura

·y

chu;'

ñi

·spa:-m.Oa

·y

hina~m

ari huachu-·cc cá:

·y

cea: cha ·y·manta-m:

~ama>chicu

·n tace "riccha ·ce ·cuna aycha ·nchic ·pa

hucha-~

llicu ·na ·n ·ta ama hucha ·Uicu ·y chu" · ñi ·spa tace. [384]

Ca ·y mi:' Dios ·man chura ·scéa ·n:huan hucha ·llicu ·y, yahúa

"'.t

masí ·nchic·huan dÓncella mana ;racc ppaqui ·seca ·huan pam–

pa maycca·n:huan pas hucha·llicu·y sc>ltera·huan, icma

=

pasú ·huan· pas, riccsi ·seca pampa ·y runa ·huan pas, ima ric–

cha ·ce ·ta hucha

·m

·cu ·y pas.

D.-Llapa huilla ·hua ·seca ·yqui ·cta-m yupa ·ycha ·ni ari,

"chicca-m" ñi·ni: cha·y tucu·y·huan pas

anc~a

puni yacha·-:

y·ta muna·y man ima ·raycu-m huarmi·huan tincu·y ·cea

hucha. [385] Mana-m ari pi ·etapas mana allf ·eta rura ·ce

hina chu yancca ·lla soltero pura icma

=

pasu ima ·huan tin–

cu ·nacu ·y cea. ,

M.-Llapa ·n cama ·chicu ·seca ·curia ·pi chura ·scca-m liuai

chu ·ce ca ·y hucha ·cuna ·n ·pace: pacca -ri ·y ·ñi ·n ·manta qqui-

269