1000089651

[369-3'.U]

·chau ·lla ·manta ña-s huarcu -rcca ·n huañu ·chicu ·seca ·n -ray–

cu. Huc ·ñi ·n ·ta ña-s mama ·n ·man huañu ·seca ·eta andas ·pi

apa ·pu -rcca ·n espada ·p uccu ·n pas qquispi ·seca ·eta inama

"]l

dma·scca·n hina. Ca·y·ta uya-ri·spa mama·.yqui·cta yaya·–

yqui ·eta allí yupa ·ycha ·nqui. Cha ·y pacha

·lia

_tace si cha ·y

llacta·man chaya-rcca·n sermo·cu·cc huc Santo Domingo

Padre: huañu ·ce ·pa mama ·n ña-s huilia -rcca "ca ·y

hina~m

ca·rcca·n ca·y: penitencia-eta ccu·hua·y upa·ya·y·ta fi.aca·–

scca :y ·r.aycu'' ñi ·spa.

5. PICHCAÑIQQUIN CAMACHIC_úSCCAMANTA

[369] · D.-Pichca ·ñi ·qqui ·n ·cama ·chicu ·seca

·ri

·ta cu–

na ·n sutti ·nchapu ·hua ·y.

M.--Ca ·y cama ·chicu ·y mi "ama pi ·eta pas huañu ·chi ·–

nqui chu"

ñi

'hua ·n ·chic "ama runa ·eta huañu ·chi ·nqui chu"

_ñi ·na ·n ·ta-:i;n: huaca ·eta oveja ·eta llama cha ·y cha ·y ·cuna·–

eta huañu ·chi ·y cea mana-'m ama ñi ·seca chu: cha ·y cha ·y·–

cuna cea runa

·p

allí ·n

·n ·pace cama ·scca-m ari: cha ·y ·ray–

cu-m muna·spa cha·y·cuna·cta cea miccu·na·nchic·pacc hua:

ñu·chi ·nchic. [370] Runa cea mana-m huc runa ·pace chu

Dios·pacc cama :scca:-m: cha·y·raycu-m

runa ~ cta

cea mana

huañu ·chi ·na yacha

"CU

·n chu.

D.-Ima ·na tace

A.pu

cama ·chica ·ce :cuna cea suhua ma–

na alli causa ·ce ·cuna ·eta huañu ·chi ·n, runa ca ·pti ·n pas:

cha ·y tucu·y·huan pas "aHi-m". ñi·nchic? .

M.-Apu cama ·chicu ·ce ·cuna

·p

cea ati"pa ·y ·ñi ·n ca ·n

mi cha ·y·ta rura ·na ·na :n ·pace, [371] mana-m ari huañu :–

chi ·spa pas runa·cuna·p causa·y·ñi·n pa·y·cuna·p ca·scca ·–

n ·raycu chu, Dios ·pa ranti ·n justicia ·seca ·n -raycu, ima ·–

na-m San Pablo pas huilla ·hua ·n ·chic hina. Dios-mi ari ca-

2 6 5