371 / 528
363
equívoco lo de
<<
cuevas
•>:
indica ser pariente natural y
no por vias legítimas. ERC.
'
CuGUAR. (De
cougouar,
barbarismo francés formado por Buf–
fon del brasi leño
cuguacuarana
(?). En tupí se llama
gttazt~ará,
_de
guasú
'gt·ande'. MTG. Es el tigre ameri–
cano. Es nombre· conocido en Coiom.b ., así como su
variánte
cuguardo.
RUU.
Cuí 'el
Cavia cobaya
o
Mus purcellus'.
//
l 'olverse caldo de
cuíes.
Colomb.
'Volverse algo haches y erres ; sal y
agua'. LT.
CutcA.
3a
' lombriz' .
~n
qu1ch.:
lmika
•lombriz'. _LT . // Na ri–
ño (Colomb.). ' Leguminosa cuyo nombre debe a la forma
del fruto'.
(Caesalpinia spiniscens).
LT. // Venez . 'ÁrbÓl
leguminoso, no muy elevado'.
(Cerciditun viride).
LA.
CurcA.cocnE •cierta ave': La Ac. ha hecho pe1-feclamente en
preferir una forma en donde la voz báhoa
kuikani
'can–
·tar', se puede advertir. Aun en el caso de ser el nombre
una onomatopeya del canto, como lo indica
ahagún,
mejor es
cuicacoche
que
cuitlacoche,
pues ésla última
s ugiere la idea de
<e
caca
n,
que es lo que dice la raíz
kuitla.
MEB .
Coreo 'apodo a los na turales de otras regiones'. En Chile y
Perú es apodo que se da al indio boliviano . FJC .,
EDTR. En Bol. es 'indio de raza enana'. CB. En Bol. es
también 'mestizo de indio y europeo'. LS. En el Perú
se aplica este apodo solamente a los bolivianos. PBM.
1\o se usa tal nombre en la
rgent. ERC . // Ecuad.
•Delgado, flaco' (como la
cuica
o lombriz) . JC. , SN. //
Cuba.
Macuico
'raquítico, débil '. MMM .
e
ICUUNCHULO.
(De
lwny 'cuy'
y
chunclwllu
'tripas'). m. Co–
lomb.
'Chunehullo,
planta'. LT.
,