369 / 528
. -
:J()¡-
la Argent., al ratero que practica
el cnenlo del lío,
lo lla–
mamos
cuentista.
EHC.
• CuERA..
4"
'azotaina'. Panamá. SSJ.
CuEaAio. m. Colomb., Cuba, PRico
y
Venez.
'Latigazo'.
AS., LT., FO., LA.
• CuERDA. 3•
'comba,
juego de niños'. AmCentt·al. SSG. /
f
Eslar
uno
con cuerda
'estar decidor'. Ecuad. JC.
J
/Pe–
lar la cuerda.
Venez. •Perder el tino; desacertar'. LA .
//
Ponerse en la cuerda.
Venez. ' Ponerse a buen recau-
. do'. LA.//
Por cuerda separada
' independientemente,
por separado' . Ecuad. AMat. //
Salida de cuerda.
Ve–
nez.
'Desacierto; adefesio'. LA.
JJ
Tirar de la cuerda
'abusar'. Perú. EDTR.
CuEREADA 'azotaina'. No en Ecuad. JC.
e
EREAR 'azotar'. Colomb.
y
Venez. LT., LA .//
2"
•despe–
llejar al prójimo'. Cuba. FO.
CuEaiDURO 'descarado'. Colomb. (Tomás Carrasquilla).
• CuERNO.
Tras de cuernos, palos
'tras de cornudo, apalea–
do'. Ecuad. AMat. En el Perú, usa HP esta frase: <<Que
eso sería, tras de cornamenle, palos,,. No puede ocul–
tarse el españolismo de la e presión. u A la salud del
que
tu~.o
-
tms de cuemos, penitencia
>>.
(Del viejo
romance
El Molinero de Arcos).
•cuERNOVENAoo. m. Colomb . ' Át·bol '.
(Xilosma prunifolia.
Triana). LT.
• CuERo 'látigo'. Colomb., Ecuad.
y
Perú. AS. , MEL., LT.,
CRT., ACP., JC., HP. //
2"
'meretriz vulgar'. Colomb.
RUU. En Méx. no es meretriz vulgar, sino una amante.
Además, como adjetivo, en lengua vulgar 'guapa'.
J.\ .
//En el Ecuad.
y
J alisco (Méx.) significa 'hembra, mu–
jer de placer'.
¡Mira qué rico enero!
.J C. ,
JG.MO.//