Table of Contents Table of Contents
Previous Page  370 / 528 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 370 / 528 Next Page
Page Background

-

36:~-

Cuba. 'Mujer vieja'. MMM . // Colomb. 'Solterona,

jamona'. AS. // Colomb., PRico y Venez. 'Persona

ruin, de preciable, que nada vale'. RUU ., LA.// Co–

lomb. •Vejestorio, carcamal'. AS. (En España se usó

esta voz despectivamente.

¡

Adiós, cuero

!

se encuentra

en versos antiquísimos recogidos por Cejador en

La

Verdadera Poesía

Ca.~lellana,

2,

5'.1.).// Cnba. 'Despreo–

cupación, descaro, cinismo'. MMM.

CuERPEAR 'esquivar, hacer esguinces'. Urug. EVP., ABG.

"" CuERPO

(Dar del)

' defecar ' . Panamá y

Ve~ez

. .JEH., JP. //

En cnerpo.

Méx. Aplicado exclusivamente a señoras, no

llevar en la cabeza ni sombrero, n_i chal, ni otra prenda

que supla a éstas. DR. //

Sacar el cuerpo

'esqurvar un

golpe, un compromiso'. Colomb., Chile, Méx., Perú,

Urug.

y

Venez. AS., FJC ., CEQ., EDTR., PSM.,

CRey., LA. En Méx. se dice más comúnmente:

sacarle

el cuerpo

a una cosa. CEQ. (Igual en los demás países).

En el Perú la frase corriente es

zafar el cuerpo.

PBM.

CvEnuno •lerdo'. Urug. JdV. //

2"

'fastidioso y poco delica–

do'. Urug. JdV. //

4"

'guardia civil'. Como

ya

no hay

guardia civil que vista traje

charro

de cuero, no se usa

ya esta acepción en Méx. CEQ.

• CuERVO. m. Chile. ']nsulto que se hace al sacet·dote, sin

que se tome en cuenta su conducta'.

F.JC

.

//Cuervo

aguja.

Venez.

•Cotúa,

cuervo marino'. LA.

CuESCOlrATE. m. Méx. 'Especie de troje hecha de barro crudo

en forma de tinaja para guardar semillas'. VAl\".

CuÉTHO 'la oruga

Sphyns hasdrubal'.

SJB.

CuETE. m. Méx. •Embriaguez'. FCN.

CuETEARSE. r. Colomb. 'Morirse'. LT .

'"CuEvAs

(Ser

uno

pariente de

otro

por lo de).

En la Argent. es