Table of Contents Table of Contents
Previous Page  366 / 528 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 366 / 528 Next Page
Page Background

- 358-

ER., AS., MEL. // Colomb. 'Rábula, abogadejo '.

RUU.

CucuRUBÁ. m. Colomb. •Cierto juego de bolas' , llamado en

Riohacha

cucztrabaca,

y

en Bogotá

cucunubá,

nombre

este último de una población colombiana . AS. MEL.

Cucuaucu 'cocoroco'. Perú. PBM . (Voces onomatopéyicas).

// Colomb . 'Coco, fantasma'. (Anticuado). AS.

"' CucuRUCHO.

2.,

'la parte más alta de un rancho, monte, etc.'.

Panamá. SSJ. //

3a

'cierto vestido de semana santa

q.ue

usan los penitentes'. En Lima ha desaparecido esta cos–

tumbre. PBM .

. CucuRUTIAR. tr. Colomb. ' Esculcar, registrar, rebuscar'. AS.

CucusQuE. adj. Salv. Se dice del que anda sucio

y

desarra-

pado. SJB.

CucuY

'cucuyo,

insecto'. SDgo. REJ. No en el Perú. PB:M.

CucuYÉ . m. Cuba. •Baile afrocubano;

~ocoyé;

cocuyé'.

Cucuro. (Del caribe o cumanagota

cztcui

'estrella de la tar-

de'). ARoj.

.

CucaALELA. f. Colomb. •Zanguanga, mal fingido para no tra–

bajar'. RUU.

"'CucHARA.

2a

'trulla de albañil'. AmCentral

y

Cuba. SSG.,

FO.

No se usa en el Perú. PBM. // Venez. Indica uno

de los grados de instrucción profesional entre los alari–

fes de Caracas. LA. // Cuba. 'Maestro de albafiil'.

FO.

!/

Media cuchara

'albañil que no puede trabajar como

oficial'. Venez. LA. // En Cuba, 'el oficial de albañilería

de segundo orden'.

FO.

(En

españo~:

'de poca habilidad

en un arte, oficio, etc.').//

Chaupi cuchara.

Ecuad. 'Me–

dia paleta, media cuchara o persona mediana en cual–

quier arte'. Es expresión que con particular satisfacción

se emplea en el lenguaje familiar

y

festivo. AMat.