362 / 528
-354-
"' CuARTiLLA.
f.
SDgo. 'Moneda de ínfimo valor'. REJ.
e
ARTILLADO. m. Azuay (Ecuad. ). 'La compraventa efectuada
al
caarlillar'.
ACP.
CuARTILLAR. intr. Azuay (Ecuad.). En las
pulperías,
'estar
obligado el comprador a pagar por lo que pide más una
par te proporcional de otro artículo'. ACP.
*
CuAI\TILLO. m . Ecuad.
'Calé,
o moneda de dos y medio
centavos, o un vigésimo de un
nácional
o
sucre'.
JC.
(Es nombre español de moneda).
CuARTIZA.
f.
Méx. 'Zurra, tunda,
fel~a'.
(De
cuarta
'disci–
plina'). (Enrique C. Meyer).
*CoARTÓ~
' madero labrado, y de igual dimensión en sus
cuatro cos tados'. Perú y Venez. PBM., LA. (El cuartón
puede es ta1· o uo labrado y. tener dimensiones dis–
tin tas).
CuAs. m . Méx . Entre
charros,
'amigo insepat·able'. JGMO.
e
U
ASIA 'cier ta planta'. Colomb.' Jalisco (Méx.) y Venez.
ER ., AMC., LA.
.
CuASTECo~tÁ:m.
(Del mexic.
cuauhtecomatl,
nombre de la
planta). m . .Méx. 'La
Parmentiera alata'.
JMA.
CuATALATA.
f.
Méx. 'Ütro nombre de la hormiga
Atta insula–
ris' .
MEB.
CuATEPÍN 'pescozón'. Robelo trae
guatepín,
pero no es im–
probable que también se diga
cuatepín,
más conforme
con la etimología del náhoa
kuaitl
'cabeza' y
te-pinia
'dar puñetazo'. MEB .
CuATEZÓN,
:u.
(De
cuate
'gemelo'). Ñléx. 'Amigo íntimo,
compañero'. FCN.
j
/
Méx. 'Cobarde, inútil'. (Por alu–
sión al buey que carece de cuernos). FCN.
Cuuí 'especie de mono', dice Ac., pero no se puede decir
de este pequeño mamífero carnicero que sea una especie