1000089644

- 353-

Ecuad., Perú y Venez. AS., HV., PBM.,

LA.JJ

¡ Cuán–

do no!

Venez. 'Imposible que no'. LA.

• CuARENTA

(Ésas sQn otras)

'ésas son otras quinientas ; ser

harina de otro costal'. Perú. PBM.

<::uARESMILLO. m. Argent. 'Cierta variedad de durazno peque–

ño que madura por la cuaresma'. ERC .

*CuARTA.

'disciplina, látigo', No puede negarse la sino-·

nimia de estas voces en Méx. MEB.¡J5• 'encuarte,

g~ía

o bestia que se agrega a un vehículo'. AmCentral

y Urug. CG., JdV. (En Andalucía es 'la yunta que se

•

unce a la que arrastra una carreta, para subir las cues-

tas'.

Alcalá) .JJA la cuarta

'en constantes afanes y tra–

bajos'. Méx.

CEQ.f/ De la cuarta al pértigo

'vivir entre

afanes

apuros'. Urug. JdV.

*CuARTEAR.

'ayudar con la cuarta o guía'. A.mCenlral

y Urug. CG ., Carlos Roxlo .Jjint. PRico . •Servir

cuarta, de pala, de mancornia'.Jfr.

Cuba. ' Plantarse

provocativamenle en son de reto o desafío'.

FO .ffr.

Méx. 'Rehuir la pelea; conducirse con bajeza o cobar–

día'. FCN.

• CuARTELERO. m. Ecuad. •Camarero o empleado de un

hotel'. JC.

•cuARTEO. m. Colomb . 'Suspensión transitoria de las llu–

vias en inviemo '. RUU .JJVenez. 'Sistema de pagar,

satisfaciendo, a cuenta de una suma adeudada, una

cuota, y pidiendo otro crédito igual al anterior'.

LA. .Jf

Venez. 'Duplicidad observada por algún respeclo de

dos bandos o círculos políticas'. LA..

~cuART~RÓN

'nacido de mestizo y española'. No en Perú.

PBM.

~cuARTrco.

m. SDgo. •Décimo de billete de Lotería'. PM.