1000089644

-335-

Venez. AS., LT ., RUU., ACP., PBM.,

LA. jj Decon–

tra

'por añadidura '. Chile. FJC.

j / Jugar las contras

'echar las cabras', entre jugadores. Per.ú. •PBM.

*CmiTRAFUEGO . m . Colomb. •Solanácea ornamental'.

(Bro–

wallia demisa).

ER.

*ConaA.LLA.oo

, DA. adj. PRico. 'Maldito, de la piel del

diablo'. (En español ,

contrallar

es 'contrariar, contra–

decir'.

Contralla

es 'contrariedad, contradicción'.

anticuado

contrallo

significó 'contt·ario , opuesto').

*Co:o~TRAMATAR

'golpear a uno contra el suelo o las patedes'.

Colomb., Ecuad. y Perú. LT ., RUU ., HV., PBM. //

Méx. 'Arrepentirse' .

Ahora me contramato de no

ha–

berlo hecho.

CEQ.

ConaAPISÓN. adj. Colomb . 'Alcahuete'. ER.

*CoN raAPUNTEO ' disputa' . Perú. PBM.

// En contrapunteo.

Perú. Lo que en otras pattes,

de contrapunto

'en com–

petencia'. EDTR.

*Co:o~TRUERB.\.

'cierta planta'. En el Perú no es la

Cenomyce

vermicularis.

Es planta compuesta que se emplea como

diurético y diaferético.

(Perezia coerulescens

Wedd).

PBM.

CoNVE:-!ENCtERO 'acomodaticio'. Perú . PBi\J .

•coNVENTILLO 'casa de

vecindad'~

Perú y Urug. ElT . Es casa

de vecindad , pero de gente muy pobre. Es el corral an–

daluz. ERC.

•coNVENTO 'casa del cura'. En algunas partes del Perú. PB:\1.

• Co:-!VERSAl\ 'contat·, referir'. Chile. FJC.

CoNVERSÓN, NA. adj. Colomb. y Ecuad. 'Chal'latán' . LT.,

AS., RUU ., MEL., HV.

• CoNVITE ' mogiganga' . Méx. CEQ. f/ Venez. ' Reunión de

trabajadores que prestan su servicio en un trabajo agri-