Table of Contents Table of Contents
Previous Page  338 / 528 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 338 / 528 Next Page
Page Background

- 33o --'-

Co~IPOSITOR

'el que

compone

o prepara un caballo para la

la carrera'. Urug. JdV ., MB.

• CoMPRAR

al tiempo.

Que~·étaro

y Zacatecas (Méx. ). •Negociar

con granos mucho antes de cosechar'. MML., CEQ.

• CoMPURGAR ' satisfacer con una pena lo que uno merecía

por su culpa o delito'. Perú. PBM. Se lee mucho este

verbo en sentencias judiciales.

CoMULÁ. m. Colomb. 'Árbol mademble'.

(Viburnum).

ER.

• CoMú:'l 'asentaderas, nalgas'. No en Méx. CEQ.

• CoMU:'IA ' municipio'. Perú. PBM.

• Co&tu:'IICAR 'levantar la incomunicación a uu preso'. Perú.

PBM.

· ·

• CoNCERTADO. m. Cuba. 'Mozo de labranza'. MMM.

• Co:'ICERTADO, DA. m. y f. Venez. •Hombre o mujer de ma–

las costumbres a quienes las autoridades obligan a ha–

cer servicio personal en una casa de familia sin percibir

salario'. l\181.

CoNCERTAJE. m. Ecuad. ' Contrato mediante el cual un indí–

gena se obliga para con otro a trabajar como jornalero

en tierras de éste'. AMat., ACP.

• CoNCERTARSE 'entrar a servir a sueldo': Ecuad. AMal. (Que–

vedo escribió : u y yo, que tenía necesidad de arrimo ...

concertéme por dos aiíos con el autor (director de la

compaiíía) ,,

(El

Buscón,

2,

IX).

De

Ce~·vantes

: u Qui–

siera yo saber... cuánto ganaba un escudero ... y si se

concertaban por meses o por días, como peones de al–

baiíil ,,

(Quijote,

I, XX).

Coi!CERTI:'IA . f. Azuay (Ecuad.). 'Acordeón de pocas notas'.

ACP. // Colomb. 'Especie de acm·deón cuya caja tiene

forma octagonal'. AS.