336 / 528
Es una triple pieza : camisa,
panlalelas
y
una faja a
manera de
JtÍslán .
PBM.
• Cmmo 'martillo grueso' . Perú. PBi\1. Sinónimo de
comba.
EDTR.
• CmiE
y calla.
m. Perú.
'Chancay
e polvoreado de azúcar' .
PB"M .
•
Co~mFnío .
m . Colomb. 'Rufián, chulo' . AS.
• CmiEGE:STE. m. Ecuad.
y
PRico. 'Tragahombres. perdona–
vidas'. AMat.
CoMEJÉ:-1 .
:.~•.
fig. •Zozobra, inquietud' . Riohacha (Colomb. ).
~IEL.
• CmiELATA. f. Cuba
y
PRico. •Comilona' . FO.
• CoMER .
Yo como en mi casa y bebo en mi río.
SDgo. Frase
que ex:presa la independencia de carácter. REJ.
ComcALLA . f. PRico. 'Especie de gofio' . (Come
y
calla,
p01·que el que se llena de gofio la boca, no puede hablar).
• CoMtSAmo .
3•
'jefe local del servicio de seguridad'. Perú
y
Venez. PBM. ,
LA.
// 4u
' inspector de policía'. Venez.
LA .
• ColiODb ' persona amiga de regalarse
y
buscarse egoísta–
mente sus comodidades' . EDTR .
• CúMono ' buen andar'.
Caballo de buen cónwdo.
Urug. JdV.
(Cómodo , por comodidad, es español,
11
ya puedes ver
el mal cómodo ,, . (Alemán ,
Guzmán
de Alfarache,
1,
1, 11). Cervantes usó incómodo por incomodidad.
11
Su–
jetos ... a todos los incómodos de la tierra
l>.
· (Quijote,
1, XVII).
CoMPA
'cumpa,
compadre' . Colomb.
LT.
CmtP.-I.CTAR 'prensar, conglomerar, concretar, reunir cosas
semejantes' . Ú.t.c.r.Colomb.
y
Venez. AS. , RUU.,
LA.