332 / 528
-
3:.~4-
CoJono 'el
Copaifera hymenaefolia'.
Venez. MJG.
*CoJuoo 'tonto, primo'. Ecuad.
y
Urug. ACP. JC., JdV.
*CotA.
f.
Venez. 'Buena posición, sinecura'. JP. //
Cola de
gallo.
Venez. 'Sable corto'. LA.//
l?ola de ratón
'espe–
cie de cordoncillo para adornar vestidos de mujer'. Méx.,
aunque anticuado.
//Pedir una cola.
AmCentral. •Pe–
dirle a un bailador la pareja para bailar por breve tiem–
po'. CG.
//Comer cola.
Urug. •Sufrir un desengaño;
fracasar'. JdV.
//En cola.
Colomb.
' P~rticipar
en un
negocio; tener interés en él'. ER .
CotACHI 'cierto plato'. La mezcla de calabaza con leche, o
bien de
camote
cocido o
tatemado
y
leche, llámase en
Durando (Méx.)
colache,
así como en otras regiones; en
Michoacán se llama
manácata,
y
en Jalisco, Aguasca–
lientes
y
parte de Zacatecas (Méx. ),
laninole.
.
CEQ.
• CoLADA. f. Colomb. •Nombre gené1·ico que se da a los
puches, gachas
y
poleadas'. LT.
j
J
Caer en la colada
'descubrirle a uno s1,1s malas mañas'. Pert't. PBM. (Rf.
la frase española <<salir en la colada»).//
Meter
a uno,
o,
meterse en la colada
'en lo que no le importa' .
•
Ecuad. AMat., ACP.
•
CoLcuA.oo'colchadura'. Chile. FJC.
*CoLCHAR. tr.
y
r.
Chiloé (Chile). •Fajarse con
~lguien'.
FJC.
*CóLCUico 'cólquico, planta'. Perú. JdA ., PBM. (Igual en
España. PdM.).
• CoLCHÓN
de pobre.
m. Colomb. 'Planta de tallos que sirven
pa1·a mullir almohadas
y
colchones entre campesinos'.
(Lycopodium clavatum).
EH.
• CoLEADOR. m. Argent. •El que quiere beber a costa de otros'.
JAC.
*COI.EA.R.
3•
'i~comodai',
hostigar'. Venez. JP. //
8•
'f1·isar