328 / 528
- 3:w-
GoconnONA. adj. SDgo. 'Dícese de la
guayaba
en cierne'. P.M.
CocOTAZO 'coscorrón, golpe en la cabeza'. Ecuad., Perú y Ve–
nez. ACP., EDTR., JP.
CocoTERA.. f. Colomb.
'Cocorota,
especie de peine'. AS.
CocoYÉ 'baile de negros'. (Para Armas
cocuyé
es voz fran–
cesa
(Orígenes del Lenguaje Criollo,
p.
8g);
para FO.
es afrocubanismo).
CocoYOL, es el
Acrocomia mexicana
y es distinto del
coyol.
MEB.
CocuisA 'planta y su fibra o la cuerda que se hace de ésta'.
Hay unas 5o esps. del gén.
Agave.
En Venez. se llama
cocuiza
y
cabnya
tanto al agave como a la cuerda. VD .,
LA.
CocuMA 'mazorca de
maíz
asada'. No en Perú. PBM.
CocuYERA.
f.
Cuba. 'Lámpara pequeña colgante'. FO.
Cocuyo
de agua.
m. Colomb. 'Insecto que nada con gran
velocidad en las aguas tranquilas•.
(Grynus andicola).
ER. //La voz
cocuyo
no se usa en el Perú ; dícese luciér–
naga. EDTR.
CocnA 'laguna, charco'. Perú. PBM. // 3• 'espacio grande
y
despejado'. Error de la Ac. ; no se conoce esta acep–
ción en Perú. PBM.
CocHA.NO.m. Venez. 'Pepita de om nativo'. LA.• . RG.
CoCiun. tr. PRico. 'Conducir de un sitio a otro el ganado
vacuno, estimulando su aBdar con fuertes voces'. (En
español, cochear es 'guiar los caballos o mulas que tiran
del coche').
CocHA.TORO. m. Tucumán (Argent.). 'Ave zancuda, grande,
de ríos
y
lagunas'.
(Syrigma cyanocephalum,
Mol.;·
Bt~torides striata,
Lino). MLB.
• CocHE. m. Guat. 'Cochino'. FGZ. (Así en. el Dice. de Au