Table of Contents Table of Contents
Previous Page  147 / 528 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 147 / 528 Next Page
Page Background

- I3g-

EDTR.

11

3• 'recogerse las faldas ; remangarse los pu–

ños'. Perú. EDTR.

ARROPADIJOs. m. pi. Venez. 'Mantas de dormir'. MBI.

• ARROPAR.

Que se arropen.

Cuba. Frase iróp.ica usada en el

Camagüey en el sentido de 'que esperen, que no se ocu–

pen'. JMD. (En español,

arroparse con ello

es frase con

que se desprecia y no se admite lo que a uno le dan).

ARROPILLA. f. Colomb." 'Arropía, melcocha' . AS., MEL.

• ARRORRÓ. 'canto de cuna'. Colomb., Perú y Urug. LT.,

PBM.,

EIT.,.~.

(Igual en las islas Canarias) ..

• ARROYO 'río, .a veces, caudaloso y navegable'. Acepción ca–

si exclusiva de la zona rioplatense. ABG. No se usa en

Perú. PBM., EDTR.

• ARROYUELO. m. Colomb. •J uego de bolas en un círculo he–

cho en el suelo'. ER.

• ARROZ. m. fam. Colomb. •Grano de

maíz

cocido' . ER. //

Venez. •Festividad fam iliar pobre con obsequios para

los invitados'. LA./

1

Arroz canillita.

Cuba y PRico. 'El

del país, que es delgado y largo' . FO. En PRico tam–

bién dicen

arroz puyita.

En Colomb . dicen

arroz de ca–

nillita.

AS.//

Arroz con coco.

Colomb.

'Sinvergüenza,

planta'.

(Boussinganltia).

ER.

/ /Arroz y gallo muerto.

Venez. •Merienda, jolgorio, comilona' . LA.

ARRozuno,

D.\.

(Ponerse

uno, o,

estar).

Colomb. •Sentir pa–

vor'. ER .

• AaRUFAI\SE ' embravecerse, irritarse' (Igual en Andalucía.

Alcalá.

Es acepción castiza que encontramos en el Arci–

preste de Hita,

Libro de Buen A mor,

copla

I

4o9)·

• ARRUGA ' estafa, engaño' . Panamá. SL. , NG.

• ARRUGAR.

No arrugues que no hay quien planche

'no orde–

nes, que no he de hacerlo' . Argent. y Urug. EReg. En