Table of Contents Table of Contents
Previous Page  129 / 528 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 129 / 528 Next Page
Page Background

-

121 -

para las labores de escarda y aporque con caballerías

ll.

Oliván). (Montaner y Simón).

· APORRJÓN. m. Colomb. ' Porrazo'. ER.

• APORREAR. tr. Panamá. 'Desbrotar, desbrozar, desyerbar'.

S

L.

• APORTAR 'llegar, pasar, arrimar'. Ecuad., Méx. y Urug.

DAM. , CEQ. , JdV. En Méx.. es siempre reflexivo. CEQ.

(Aportar

y

portar

se han usado siempre en España :

u

Tomó camino de Soria para Aragón e... apodó en

Aragón

n.

(Crónica de Don Pedro,

I ,

18,

x4).

((Anda,

no stes empuxando -que nunca acá aportarán )) . (Juan

del Encina,

Aucto de Repelón).

<1 Dicen que fuyendo

un Rey -vino a portar por aquí

>>.

(Lope de Vega,

Las B"atuecas,

acto

2 ).

<!Así también lo hacen éstos

cuando vienen a aportar a sus casas los pobres

».

(Fray

Luis de Granada).

11

Y

rogóle se fuese con ella... y apor–

taron a este monasterio

n.

(Santa Teresa).

<1 Por allí sí

que rara vez... aportaba nn agente de la autoridad ,, .

(E. Pardo Bazán,

La Pied1·a Angular).

11 Bien hizo aque–

lla noche

~l

traidorzuelo en no aportar por la taberna )) .

(Pereda,

El Sabor de la Tierruca).

• APORTE 'aportación'. Ecuad. y Venez. ACP. ,. AMat., LA.

(También en España).

AroTtNCJ.RSE 'acuclillarse'. Sólo entre la plebe de Chile. FJC.

APOTRARSE 'enfurecerse'. Ul'Ug. CRey. Significa 'apacho–

rrarse'. Derivado de

potra

'escroto invadido por her–

nia inguinal ; deformidad que resta actividad a los

movimientos al andar'. Así está en

Martín Fierro.

VR.

• APOYAR 'sacar la

leche de apoyo'.

Urug. EVP.

·APOYO •la últitna leche de la vaca'. Méx., Lrug. y Venez.