132 / 528
- 124-
ARACHICHÚ 'cierta planta'. Es voz aguda para LS.
• ARADO. m. Colomb. 'Tierra labrada'. ER. (En español,
ara–
da
(femenino) es 'tierra ·labrada'. Ac.) // Colomb.
' Huerto'. ER.
AnAGUANEY 'cierto árbol'. Por extensión, en Venez., 'cual–
quier arma de palo'.
Le cantó el aragnaney
'le dieron
una paliza'. LAC.
ARAGUATO. m. Venez. 'Árbol maderable'.
(Ficus velutina).
Nombre de otro árbol bastante elevado,
ru~iáceo,
de
madem elástica e inconuptible.
(Calycophyllum can–
didissimum).
LA. // Venez. •Son popular. sencillísimo,
que tiene por motivo el animal así llamado'. LA. //
El
sol de los araguatos.
Venez. 'El sol poniente'. LA.
ARAGÜIRÁ 'cierto pajarillo'. (Sin diéresis).
(Coryp~ospingus
cucullatus,
Muller). Argent.
y
Parag. LL. , MAM.
• ARALIA 'cierto arbusto '. En Méx. es el
Aralia pubescens.
En
Cuba pertenece al género
Oreopariax.
JMD. En Colomb.
es también nombre de una planta no determinada. RUU.
AnANCELAR.
ti·.
AmCentral. 'Abonar, pagar'. SSG.
• ARANDELA 'chorrera
y
vueltas de la camisola'. SDgo. FHC.
JI
Querétaro
y
Zacatecas (Méx.). •Pequeña repisa de ma–
dera colgada en la pared, en las casas pob1·es, para po–
ner sobre ella un aparato con petróleo o candelero con
vela'. MML. 'Candelew de hojalata o de madera que se
fija en la pa1·ed en las casas de los pobres'. CEQ. (En
español,
arandela
es 'candelabro con sostén a propósito
para fijarse lateralmente').// Colomb . 'Nombre genérico
de panecillos, galletas, bizcochos
y
otms pastas de ha–
rina, con que es costumbre tomar el chocolate, café, te,
eLe'. RJA . // fig. pi. Colomb. •Rodeos, ambajes, cosas
secundm·ias
y
accesorias'. MFS., RJA :