144 / 324
138
\
Lamento
Khallarquiri urphilitq
, Uñtañamanpi laykkasiri
Llaquipmr unfhucuru
Munakamampi sipitiri.
Uca nayram han uñ-hasa
Chchamacau takkés tucusi,
Kkoykkosina chuymahasa
Hiwañapampiu siquisi.
I.
Per-·grin.a pcdomita.
Que con tu amor magnetizas,
Tierna y linda tortolilla,
'Que con tu mirar hechizas.
II.
Sin luz 'de esos tus ojos
Cuanto existe desfallece,
Y f'l corazón afligído
Solo la nada apetece.
nr.
Wach~ha
hamachchituri uñtata
Pakkar, pakkar chchicusiscta
Huma laycu, suma kgoya,
Kgantatcama luppissicta.
Cual pajarillo sin nido
Día y noche me lamento,
Sin perder tu bella imagen,
· Vela en tí mi pensamiento.
IV.
Phajgsiru, wararu, intiru
·Munatajgat hiskisiscta,
Hikkun, hikkun sapacuti
Hupa laicu hach-ttassicta.
Haippu satir thayanaca
Kñoikkotajg aparapita;
Chica aruma wairanaca
Kcochojga isttayarapita.
V.
A la luna, sol y estrellas
Pregunto · por mi adorada,
Sollozando a c-ada instante
Lloro triste por mi amada.
Llevad brisas de la tarde
Estos suspiros por ella,
Llevad vientos de la noche
A sus oídos mi querella.