1000089643

- 141

Me engañaste (Huayñito en aymara)

Huacullani imilla

Santarusa imilla,

kari narramampi .

nayaru' engañista.

Casarasjgñani

Sasin engañista

tiempo perdeyista

achachiptayista.

Ucataraqui hachascasma

kari n<:ñramampi

Vidamat amttasisa.

Puncut uñttanista

kari nairamampi

Chuima lunttatista.

Esta es una vulgar composición , adaptaaa para una pieza

musical; el Huayño.

El siguiente es una composición netamente aymara, un q.y–

mara cerrado y de poco uso.

Muru, muru.

'l'hantha, thanta

Achach hakenac

Uy-..

lt,

uyut sarnakgasqui

Arup, arup churaskaraqui a-ha–

yun

haltap-haña.

Pelado, pelado.

Destrozo, destrozo.

Los viejos hombres

De puerta en puerta están ca–

minando,

Murmurando, murmurando co–

rno para hacer huir al duen–

de.

Modelo de letra, adoptada para una canc1on aymara, gene–

lalmente compuesta por aficioñados a la música nativa.