624 / 672
ESCOBITA
ESCOBITA.
-ESCPBITA E>ULCE. En Puerto Rico
y
Santo Do-'
mingo se da este nombre promiscuamente a al–
gunas plantas malváceas, como la
Sida acuta,
llamada más comúnmente
escoba,
y a,!
M
alrvas–
trum coromandelianum
o
escoba blanca,
o a la
Scoparía dulcis,
L.,
planta escrofularínea.
ESCOBO. m. En Colombia, la
escoba
o
escobilla
(Sida acuta)
.-2. En El Salvador, planta mir–
tácea, también llamada
chamisco
y
guayacán ne–
gro (Eugenia axillaris,
W1LL0.).
ESCOCHERAR. tr. En Centro América, estro–
pear, maltratar un inu.eble.
ú.
c. pr. En Colom-
'bia,
escache/ar.
·
ESCOCHIFLAR. ti:. v. En Méjico y Costa Rica,
desconchinflar, desvencijar.
ú.
t. c. pr. Sin. de
.escocherar. Escache/ar,
en Colombia.
ESCOFIETA. f. En ras Antillas, gorro que sue–
le ponerse a los niños.
ESCOGEDOR, RA. adj. En Cuba, por antono–
m~sia,
la persona dedicada a escoger el tabaco, y
· entendida en este oficio.
ESCOGIDA. f. Acción y efecto de ·escoger;
la
operación de separar las distintas clases de una
cosa, o los animales según su sexo, edad
u
otra
condición. Dícese especialmente del ganadof en
Méjico (Tabasco) y del tabaco en Cuba.72. El
·cuerpo de operarios o trabajadores que desempe–
ñan el trabajq de escoger ef ganado o el tabaco.
Dícese también en Tabasco del maíz, el cacao,
etc.-3. El conjunto de animales o cosas esco–
gidas o. selectas; ganado, cacao, tabaco, maíz,
etc. Dícese en Tabasco.
·
ESCOLAR. (
T
hyrsites scholaris; Veritus sordi–
dus; Laterbus oculatus; Ru'Vettus pretiosw.)
m.
Nombre que se da en
~uba
a un .pez del,. mar
de las Antillas. Es gns oscuro, tiene escamas
~rizadas
de púas, boca grande, y mide unos
ocho decímetros de largo.
-ESCOLAR CHINO se llaman dos variedades del pez
anterior
(Scombrops owlatus:
y el otro llamado
también
berregueyo,
parecido al cachucho).
E SCOLAREAR. tr. v. Entre pescadores, dedi–
carse a pescar escolares, peces de este nombre.
ESCOLAREO.
m .'
Pesca de escolares.
.ESCOLETA. f. En Méjico, orquesta o banda de
música,
~compuesta
de aficionados.-2. Acto de
reunirse los músicos para estudiar, y el ejercicio
mismo que ellos desempeñan.-3. En Tabasco
(Méjico), baile que se · hace por enseñanza o
ap):endizaje; reunión social en qu,e. se aprende
.~
bailar; en general, ensayo de musica o de bai–
le, o de música con baile.
"ESCOLINO, NA. m. y f . En Bolivia, escolar;
escolapio; colegial.
ESCOLTERO. m. ant. En Méjico, soldado de
escolta o que hace sus veces.
ESCOLL.<-\R. t . fig. En Chile y Argentina, fra–
casar en un negocio, frustrarse algo por haber
tropezado con algún inconveniente.- ,
Trope.:.
zar la embarca::ión en un escollo.
ESCOMENZAR.
tr.
v. Comenzar.
ú.
t. en Ara–
gón.
ESCONDIDAS (LAS). f. pl. En Sur América,
juego del escondite.
Escondido,
en Centro Amé–
rica. Dícese también
escondidos. El escondido,
dicen en Centro América; ESCONDIDAS y
escondi–
dilbas,
en Méjico.
ESCONDIDILLAS. f. pl. En Méjico, juego de
619
ESCORZONERA
muchachos: escondite.
A los escondidos,'
dicen
en Colombia.
ESCONDIDO. m. En Centro América, escondite,
·juego.
Escondidas
o
escondidos,
en Sur América.
ESCONDIDOS (LOS, 'o A LOS). El escondite.
ESCONDIJO. m. v. Escondrijo.
ESCOPARINA. f. FrinCipio alcaloide extraído de
la ret'ama, lo. mismo que la esparteína.
ESCOPETA. f. Cierta planta
ornam~ntal
de
Puerto Rico, y la flor que produce, muy bella.
-A
PROPÓSITO DE ESCOPETA. fr. fig. fam. En Chi–
le, se dice para zaherir al que habla de ·algo
que no viene al caso.
-No SER uno ESCOPETA. fr. fig. fam., con que en
Méjico y Antillas se da a entender que no se
pueden hacer las cosas con mayor prisa de lo
regular.
-TIRAR LOS PÁJAROS a las ESCOPETAS. Refrán usa–
do en Méjico y Antillas para motejar <tl indocto
que quiere enseñar al que más sabe, o más pue–
de, o más merece.
ESCOPETAZO.. m. Alusión ofensiva o irónica.
ESCOPETEAR. tr. Dirigir ironías, injurias· o in–
directas.
ú.
c. pr.-2. En Venezuela, responder,
contestar de mal modo, como los criados cuando
son reprendidos, por ejemplo.
ESCOPETEO. m. Acto de dirigir a otro repeti–
das ironías o hacerle repetidas alusiones inju–
riosas. .
ESCOPIES. m. pi. Tribu ·de indios que habita
en la parte occidental de la península del La–
brador, en el Canadá.
ESCOPLADORA. f. En Chile, máquina para es–
coplear. Debiera decirse escopleadora.
ESCORADURA.
f.
Acción v efecto de escorar.
ESCORARSE. pr. En Méjico, venir
a
dar, reca–
lar.
Juan rvino a
ESCORAR
a mi casa.-2.
E n
Ecuador, desquitarse con quien no es el culpa–
ble.
Juan ha
ESCORADO
con
Pedro,
porque le in–
sultaron.
ESCORCIONERA.
(Lamourouxia la n ce o la
t
a,
1
BENTH.) f. En El Salvador, yerba escrofula–
riácea de flores rojas.-(EscORCIONERA es simple
variante popular de
escorzonera.)
ESCORDIO.
(Tencrium scordium.)
m.
Especie
mejicana de esta planta medicinal.
ESCORPIONCILLO. m. Nombre vulgar que en
El Salvador se da a la
rosadilla
·o
neucsóchil
de
M.éjico, planta teofrastácea
(Ja cquinia aurantia-
,.
ca,
AIT.), también llamada
limoncillo, mirra, es–
.pinq-ruco, carambolillo
y
crucillo; siche,
en Ta–
baco.
ESCORZONERA.
(Pinaropus roseus,
LEss.;
Eryn–
gium comosum.)
f. En Méjico, nombre vulgar
de una planta, de la cual hay dos especies, una
de las compuestas, llamada también.
ixpostli,
medicinal como antidiarreica; la otra conocida
también por
raíz del sapo
o
yerba del sapo,
de
las umbelíf.eras, usada como diurético, en coci–
·miento concentrado y además para provocar las
contracciones de la matriz.-2. (
Craniolaría an–
nua.)
f. Planta de Puerto Rico, de la familia
de la · pedalíneas.-VAR.:
escorcionera.
- ESCORZONERA DE BOGOTÁ.
(Polymnia edulis.)
La
jiquimilla.
-ESCORZONERA CALENTANA. .Nombre que se da,
en Colombia,
a
la escorzonera común, propia de
los países tropicales.
-ESCORZONE~
DE j1QUILITE.
(lndigofera ,lespede-