1000089635

ESCABIOSA

"Servir de escalera" es la forma más común en

d!versos países.

ESCABIOSA. (

Capraria biflora. Da/ea, sericea.)

f. Planta escrofulariácea silvestre, llamada así

en Cuba y parte dei Méjico (Tabasco), distinta

d.e la española

(Scabiosa atropurpurea).

Medi–

cinal en

r~medios

caseros; propia de terrenos

yermos; de hojas dentadas y florecillas blancas

en las axilas de las hojas. Dícese también

es–

cla'Viosa,

y en Cuba,

té del país.

ESCABULLARSE. pr. Forma vulgar del verbo

escabullirse.

ESCACHAJ;,ANDRADO, DA. adj. En Sur Amé–

rica; desaliñado, de garbqdo, desgalichado.

ESCACHELAR. tr. Colombianismo que significa

.estropear, desvencijar, maltratar, especialmente

hablando de un· mueble. En Costa Rica,

esco–

cherar.

ESCADIOSA. f. Nombre vulgar peruano de una

planta silvestre

(O enothera multicaulis,

P.),

cuyas flores son notables porque al abrirse son

amarillas y después, poco a poco, pasan al rojo

anaranjado. · Se llama también

sayasaya.

ESCAGÜEYES. m. pi. Indios que vivieron en la

sierra de Mérida, en Venezuela, en tiempo de

la' conquista del país por los españole .

ESCAGÜIL. m. EsCAGÜITE.

ESCAGÜITE. (Del azt.

eztli,

sangre, y

cuahuitl,

árboi.

Croton gvssipi}olium.)

m. En Méjico,

árbol que produce la sangre de drago, llama–

do también

espacie, escagüil

ezcuahuite

es–

cuagüil.

ESCAJOCOTE. (Del nahoa

ichcatl,

algodón y

xo–

coc,

ácido.) m. En Hondura , árbol corpulento

que produce una fruta ácida, algo mayor que

una cereza y · que tiene el aspecto de una bola

de algodón cuando se le quita la cáscara. En

Njcaragua,

mamón.

ESCALDADURA. f. Roce, escoriación producida

por roce o frotamiento, como los de las enta–

deras al novicio que monta a caballo.

ESCALDARSE. pr. Escoriarse.

ESCALE TACióN.

-ESCALE TACIÓN DE SANGRE. En Ecuador, infla–

mación, irritación de la piel, caracterizada por

manchas eruptivas, rubicundas, producidas por

abscesos, y que dan la sensación de prurito de

la ortiga.

ESCALERA. f. ant. En Cuba, suplicio de azotes

a que se condenaba a los esclavos, . atándolos a

una escalera.-2. En Méjico, en el jt:ego del

pócar, llámase así la serie de cinco cartas conti–

nuas ascendentes, escalonadas por su valor:

2-3-

4-5-6, ó 7, sota, caballo, rey, as.

-ESCALERA DÉ MONO.

(Bauhinia sp.)

Cesalpiná–

cea. Bejuco de las regiones cálidas de Costa

Rica, llamado así porque tiene a

ambo~

lados

ciertas concavidades a manera de Psca!ones.

ESCALERERO, RA. m. y f. En Chile, persona

que hace escaleras.

ESCALERETA. f. · Entre jugadores de naipes, en

Colombia, escalerilla, e calera.

ESCALFAR. tr. v. En Méjico, desfalcar.

ESCALOFRIANTE. adj. Que causa escalofrío;

espeluznante.

ESCALOFRIAR. intr. Causar escalofrío, en el

sentido de sensación de horror que eriza los ca–

bellos.

ESCALONABLE. adj. Que puede ser eséalonado.

ESCALONES. m. _pi. I:ribu de indios de la na-

SCAÑ0

c10n quichua, que habitaba en lo que hoy es

Argentina.

ESCALONITAS. m. pi. Tribu de indios que vi–

vían en la Nueva Rioja.

ESCAMADO, DA. adj. Receloso, desconfiado,

escarmentado.

ESCAMBRÓN.

(fithecolobium unguis-cati.)

!Jl.

En Puerto Rico, el UÑA DE GATO típico, y tam–

bién, como en Centro América, algunas otras

variedades de esta planta

(Randia aculeata; Pi–

sonia aculeata,

etc.).

ESCAMOCHA. f. En Méjico, escamocho : sobras,

pero solamente de la comida. Las de la bebi–

das son

bachichas.-2..

Guisazo, o comida muy

correntona, hecha a manera de sopa, con ingre-·

dientes de baja calidad. Usua-1 entre la gente

pobre.

ESCAMOL. m. Huevo de .una clase especial de:

hormigas, que comen guisado los indios en al–

gunos puntos del interior del país, en Méjico,

principalmente en el Estado de Hidalgo. Es ob–

jeto de comercio que se encuentra en los merca–

dos, en chiquihuite o ca-nastos.-2. El guiso

preparado con el huevo de tales hormigas.

ESCAMPADA. . f. Período, o momentos, durante

lo cuale ce a de llover.

ESCAMPAR.

-ESCAMPAR, o ESCAMPARSE, el agua, o del- agua.

expr. guarecer e del agua, de la lluvia, etc.–

(EscAMPAR es solamente cesar de llover momen–

táneamente.)

ESCANDALADA. f. Aum. de e cánda lo, en

lenguaje· vulgar.

ESCANDALEAR. tr. Hacer escándalo o escan–

dalera, causarlos.-(La Acad. da

escandalera

no da el verbo. En Murcia es usual.)

ESCANDALERA. f. v. En Méjico, tumulto, · es–

cándalo, como en Murcia

seguramen'te en otra

partes de España.

ESCÁNDALO.

-TENER a uno PARA EL ESCÁNDALO. fr.

fíg.

faro.

En Argentina, cogerlo de hazmerreír.

ESCANDALOSA. f. Nombre popular de la flor

del

tulipán

de los trópicos

(Hibiscus),

en Co–

lombia.

ESCANDALOSA ROJA.

(Hibiscus rosa-sinensis. )

f. Malvácea cultivada en tierra calientes de

Colombia, por su grandes y bellas flore roja .

Llámase también

cayena.

ESCANDALOSO, SA. adj. v. Dícese del color

chillante; o de la cosa de color chillante.

ESCANDOL, o ESCANDOR. (Del maya

xkanloL

Tecoma stans.)

rn.

omb're vulgar tabasqueño

de la

tronadora, llu'Via de oro

nixtamalsó'chil

de otras partes de Méjico. También se oye

can–

dor

candox,

como en Chiapas, o

escanlol.

Pi·o–

duce florecitas amarillas de olor penetrante, muy

usadas en ciertas aplicaciones medicinales; de co–

rola· monopétala que, llena de aire antes de

• abrir, truena al reventarla con la mano, de don–

de el n·ombre de

tronadora.

En Yucatán

canlol,.

kanlol.-(BARRERA

VÁSQUEZ analiza la pala–

.bra: de

kan,

amarillo, y de

lol,

floi;

general–

mente · e le antepone el sufijo · femenino

dond~

xkanlol.

Por ca tellanización,

escando/.)

ESCA DOR. m. Variante popular de ESCA DOL

(xkanlol).

ESCANJAQUES. m. pi. Nación de indios que

moraba en Nuevo Méjico, a orilla ' del Mi isipí.

ESCAÑÓ. m.

Banco o banca de un paseo.